Lyrics of Pitance - Têtes Raides

Pitance (original)

Madame Rose est tout chose quand on la r’luque
Madame Rose est nippée dans du chien blanc
Qu’a les boyaux à l’air et l’tarin sur l’derrière
Ô Pitance
Madame Blanc est bien vivante dans son armure
Madame Blanc n’en a pas l’air mais elle est blanche, elle
Dans son manteau en fer et ses seins de travers
Ô Pitance
Madame n’a plus l’air d’avoir le temps
De voir s’il fait rose ou blanc
Il crachote du sang sur nos gamelles
Ô Pitance

(translation)

Madame Rose is everything when you stare at her
Madame Rose is dressed in white dog
What's with the guts in the air and the siskin on the back
O pittance
Madame Blanc is alive and well in her armor
Madame Blanc doesn't look like it but she's white, she
In her iron coat and crooked breasts
O pittance
Madame doesn't seem to have time anymore
To see if it's pink or white
He sputters blood on our bowls
O pittance