Translation of the song lyrics Mon slip - Têtes Raides

Mon slip (original)

Parce qu’il n’attachait pas son chapeau
Les marécages
L’ont avalé tout cru tout chaud
Dans les nuages
C’est bien normal car son chapeau c'était un corbeau
Profitant de l’orage
Il avait rendez-vous
Aux peupliers sauvages
Maintenant qu’j’ai l’crâne tout rasibus
On pourrait croire on pourrait croire
Qu’les corbeaux ça vit dans les gares
Je n’veux pas être de ce départ
Si toutes les fleurs
Portaient un nom
On t’appellerait
Fille de rien
Les corps sont beaux
Sans les âmes
Sur les gammes
Les corbeaux
Tachent le large paysage
Du concerto des chapeaux
Parce qu’il laissait flotter son manteau
Les feux de glace
Dans le blizzard des hauts-fourneaux
Plus une trace
Que voulez-vous mais son manteau c'était une peau de vache
L’herbe de carne du troupeau
Qui fricotait du rififi
La rixe lui brûlait la peau
Maintenant qu’j’ai l’poitrail dépourvu
N’allez pas croire n’allez pas croire
Qu’les chameaux ça traîne pas les bars
Quand ils ne sont pas au placard
Parce qu’il n’enlaçait jamais ses croquenots
Ah misère
Le ciel c’est la terre craquelée
Et mes chaussons c’est du papier
Quelle connerie mais ces godasses en croco
Qui s’font la belle
Mais on aurait dit qu’j’aurais rien dit
Vu que je marche à côté d’elles
Maintenant qu’j’galope nus pieds sur l’eau
On pourrait croire on pourrait croire
Qu’les caïmans ont faim d’me voir
Chacun trouvera son histoire
Cette fleur
Porte un nom
On l’appelle
Fille de rien
Les corps sont beaux
Sans les âmes
Sans nos armes
Nos oripeaux
Et légère, passagère
Je plongerai dans les eaux
Ça compte pas, c’est dégueulasse
On nous a piqué nos enfances
Ça compte pas cette fois-là
On m’avait pas prévenu tout ça
N’y comptez pas, j’vous l’dirai pas
Où l’on a planqué les morceaux
Nos allumettes et nos copeaux
J’vous l’dirai pas, j’vous l’dirai pas
Et dans les flammes des corbeaux
Des peaux de vache et des crocos
Danse l’insouciance
Mais si Mon Slip est en kangourou
Soit circonspect ou bien alors
Reprends ton vieux clacos en or
Mon vieux corbeau et moi j’arrête tout

Mon slip (translation)

Because he didn't tie his hat
The swamps
Swallowed it raw while hot
In the clouds
It's quite normal because his hat was a raven
Enjoying the storm
He had a date
To the wild poplars
Now that I have the skull all rasibus
We could believe we could believe
That crows live in stations
I don't want to be from this departure
If all the flowers
Had a name
We would call you
Daughter of nothing
Bodies are beautiful
without the souls
On the ranges
The Crows
Stain the wide landscape
From the concerto of hats
Because he let his coat float
The Ice Fires
In the Blast Furnace Blizzard
Not a trace
What do you want but his coat was cowhide
Herd Meat Grass
Who was cooking rififi
The brawl burned his skin
Now that my chest is devoid
Don't believe don't believe
Let the camels not hang around the bars
When they're not in the closet
Because he never hugged his croquenots
Oh misery
The sky is the cracked earth
And my slippers are paper
What bullshit but these crocodile shoes
Who make themselves beautiful
But it looked like I wouldn't have said anything
As I walk beside them
Now that I'm galloping barefoot on the water
We could believe we could believe
That the caimans are hungry to see me
Everyone will find their story
This flower
Has a name
It is called
Daughter of nothing
Bodies are beautiful
without the souls
Without our weapons
Our tinsel
And light, fleeting
I will dive into the waters
It doesn't count, it's disgusting
We were robbed of our childhoods
It doesn't count this time
I was not warned about all this
Don't count on it, I won't tell you
Where we stashed the pieces
Our matches and shavings
I won't tell you, I won't tell you
And in the flames of crows
Cowhides and crocs
Dance carefree
But if My Briefs is in kangaroo
Be wary or else
Take back your old gold clack
My old crow and I stop everything