Translation of the song lyrics Les Roseaux - Têtes Raides

Les Roseaux (original)

L’habitude
Non mais fioritude
Ure oui mais garniture
Tu recommences r titude
D’accommoder à force
Or ce qui peut m’incommoder
A force s’il en est
T’il qu’on puisse
Puisse vivre avec
Moderato sur ton piano
Tiens-toi bien pas de travers
Tiens-toi bien droit pas à l’envers
Tu n’es plus un poisson ni un caméléon
Mais un homme, un homme, un homme
Mais un homme, un homme, un homme
Homme petit, tout petit
Le vent couche les roseaux
Certitude
Non mais attiture
Une oui mais à l’allure
Tu participes r titude
A la cacophonie faut bien
Car ce qui peut
S’acco order entre ciel et bas
C’est ma pomme
Pomme sans les pépins
Moderato sur ton piano
Tiens-toi bien pas de travers
Tiens-toi bien droit pas à l’envers
Tu n’es plus un poisson ni un caméléon
Mais un homme, un homme, un homme
Mais un homme, un homme, un homme
Homme petit, tout petit
Le vent couche les roseaux
Quelle foutaise
Fou voir
Qu’elle se taise
Aise ah sinon mayonnaise
Si non si oui
Si ya or no
Je éteindrai la flamme
Et la braise que tu baises
Moderato sur ton piano
Tiens-toi bien pas de travers
Tiens-toi bien droit pas à l’envers
Tu n’es plus un …, ni un …
Mais un …, un …, un …
Petit, tout petit
Le vent a bordé les roseaux

Les Roseaux (translation)

The habit
No but flourish
Ure yes but garnish
You start again rtitude
To accommodate by force
Now what can bother me
By force if any
Can we
can live with
Moderato on your piano
Hold on tight don't be askance
Stand up straight not upside down
You are no longer a fish nor a chameleon
But a man, a man, a man
But a man, a man, a man
Small, very small man
The wind bends the reeds
Certainty
No but attraction
A yes but at the pace
You participate rtitude
To the cacophony must
For what can
Coordinates between high and low
It's my apple
Apple without seeds
Moderato on your piano
Hold on tight don't be askance
Stand up straight not upside down
You are no longer a fish nor a chameleon
But a man, a man, a man
But a man, a man, a man
Small, very small man
The wind bends the reeds
What crap
crazy see
Shut up
Aise ah otherwise mayonnaise
If no if yes
Si ya or no
I will extinguish the flame
And the ember you kiss
Moderato on your piano
Hold on tight don't be askance
Stand up straight not upside down
You are no longer a..., nor a...
But a..., a..., a...
Small, very small
The wind has edged the reeds