Lyrics of Les Affamés - Têtes Raides

Les Affamés (original)

Que les repas ingurgités
Par les grandes gueules des beaux quartiers
Les panses trop lourdes à traîner
Éclateront puis les étoiles
Pour enivrer les affamés
Que le vin coulera encore
Toujours avec les mêmes morts
On dira qu’ils l’ont bien mérité
Et c’n’est pas fini la fête continue
Ils pourront boire ils pourront boire encore
Et que les verges bien aiguisées
Pénètrent les vierges mal informées
Et puis ça gicle et ça pleure
Et puis ça braille et puis le feu
Pour ces enfants ces enfants de dieu

(translation)

That the meals ingested
By the big mouths of the beautiful neighborhoods
Bellies too heavy to drag
Then the stars will burst
To intoxicate the hungry
That the wine will still flow
Always with the same dead
We'll say they deserved it
And it's not over the party continues
They can drink they can drink again
And sharp rods
Penetrate uninformed virgins
And then it squirts and it cries
And then it bawls and then the fire
For these children these children of god