| La Religieuse (original) | La Religieuse (translation) |
|---|---|
| Merde je viens de marcher | Damn I just walked |
| Sur une religieuse | On a nun |
| Une mine en chocolat | A chocolate mine |
| Ce jour-là pourtant j'étais radieuse | That day though I was radiant |
| J’allais retrouver Nicolas | I was going to find Nicolas |
| Nicolas m’a sentie fiévreuse | Nicolas felt me feverish |
| Faut dire qu’j’en avais jusque là | Must say that I had so far |
| Ce jour-là pourtant j'étais heureuse | That day though I was happy |
| J’allais épouser Nicolas | I was going to marry Nicolas |
| Nicolas m’a trouvée douteuse | Nicolas found me doubtful |
| Je n’ai plus revu Nicolas | I never saw Nicolas again |
| Ses derniers mots disaient qu’j'étais | His last words said that I was |
| Une emmerdeuse de premier choix | A first-rate pain in the ass |
