Translation of the song lyrics La Fin - Têtes Raides

La Fin (original)

C’est la fin
On n’y peut rien
Au bout du ch’min
Et c’est certain
On n’y revient
C’est la fin
C’est malin
J’y reviens
C’est comme si ça retient
Et je suis bien
Et je suis loin
D’où tu reviens
C’est la fin
On y revient
Entre tes mains
Je suis rien
Et je suis loin
C’est la fin
C’est la fin
Au matin
Sans se dire rien
On s’dit qu’enfin
On n’est plus rien
Et ça ira bien
C’est la fin
On n’y peut rien
Au bout du ch’min
Mais c’est certain
On n’y revient
C’est la fin
C’est la fin
J’y reviens
Ça retient
Je suis loin
C’est la fin
C’est la fin

(translation)

It is the end
There's nothing we can do about it
At the end of the road
And that's for sure
We don't come back
It is the end
It's clever
I come back
It's like it's holding
And I'm fine
And I'm far
where you come from
It is the end
We come back
Between your hands
I am nothing
And I'm far
It is the end
It is the end
In the morning
Without saying anything
We say that finally
We are nothing
And it will be fine
It is the end
There's nothing we can do about it
At the end of the road
But it is certain
We don't come back
It is the end
It is the end
I come back
It holds
I am far
It is the end
It is the end