Translation of the song lyrics L'Hermaphrodite - Têtes Raides

L'Hermaphrodite (original)

Même si j’ai la gueule
Ostensiblement
Pas portée au pinacle
J’trimballe mes gambettes
Mes deux allumettes
Dans la nuit qui s'étale
Ostensiblement
Sur ma culasse
Vous les hommes vous ne savez pas
Quand une femme vous aime ici-bas
Vous ne savez pas ce qu’elle ose
Mais oubliant mes promesses
Et brûlante sous tes caresses
Je serai plus folle encore
Tu seras mon picador
Je veux vivre sans raison
Mes silences et ma trahison
Vous les hommes vous ne savez pas
Qu’une femme c’est fait comme ça
C’est fait comme ça
Dans le sac j’ai la gueule
Naturellement
Le boyau en dérive
J’ramène ma carcasse
Dans mon lit à deux places
C’est la ville ça s’faufile
Naturellement
Chacun sa place
Vous les femmes vous ne savez pas
Quand un homme vous aime ici-bas
Vous ne savez pas ce qu’il ose
Mais oubliant mon adresse
Mon plumard et ma maîtresse
Je serai plus fort encore
Une fois matador
Une fois encore ma Suzon
Je défierai l’horizon
Vous les femmes vous ne savez pas
Qu’un homme c’est fait comme ça
C’est fait comme ça
Vous les hommes vous ne savez pas
Vous les femmes vous ne savez pas
Alors ne nous aimons pas

L'Hermaphrodite (translation)

Even if I have the mouth
ostensibly
Not brought to the pinnacle
I carry around my legs
My two matches
In the falling night
ostensibly
On my cylinder head
You men don't know
When a woman loves you down here
You don't know what she dares
But forgetting my promises
And burning under your caresses
I'll be crazier still
You will be my picador
I want to live for no reason
My silences and my betrayal
You men don't know
That a woman is made like that
It's done like this
In the bag I have the mouth
Naturally
The Drift Gut
I bring back my carcass
In my double bed
It's the city that sneaks
Naturally
Everyone has their place
You women don't know
When a man loves you down here
You don't know what he dares
But forgetting my address
My sack and my mistress
I will be stronger still
Once a matador
Once again my Suzon
I will defy the horizon
You women don't know
That a man is made like that
It's done like this
You men don't know
You women don't know
So don't love us