Song information On this page you can read the lyrics of the song Houba , by - Têtes Raides. Song from the album Fragile, in the genre Иностранный рокRelease date: 06.11.1995
Record label: BMG Rights Management (France)
Song language: French
Houba(original) |
| Plutôt qu’de croire au bon dieu |
| Qui m’a jamais rendu bienheureux |
| J’me suis hâté de croire |
| Aux sermons de ma guitare |
| J’me suis dit nom de dieu |
| Sans lui j'étais pas si malheureux |
| J’avais tôt lieu de croire |
| Qu’il aurait voulu m’avoir |
| Il aurait voulu mes prières |
| Et mes genoux dans la poussière |
| Il voulait mon âme toute entière |
| Elle avait autre chose à faire |
| J’ai dit mon pote tu m’auras pas |
| Houba! |
| J’préfère danser le Houbaha |
| Houba! |
| Je suis le dieu des pommés |
| Et moi celui des opprimés |
| Si je n’existe pas |
| Il faudra bien m’inventer |
| Si vous avez des péchés |
| Des pommiers ou des oliviers |
| C’est grâce à dieu le fumier |
| C’est lui qui les a créés |
| Il nous a donné la lumière |
| La sainte croix et la bannière |
| Et quand à la terre promise |
| C’est le gâteau sur la cerise |
| J’ai dis mon pote tu m’auras pas |
| Houba! |
| J’préfère danser le Houbaha |
| Houba! |
| Et tous les dieux sont contents |
| Ils rigolent de nous maintenant |
| Quand on leur a commandé |
| La vie pour l'éternité |
| Ils se disent «Par dieu on est tombé |
| Sur des neuneus» |
| Allez, allez les gars |
| Les dieux nous aurons pas |
| Et même si les dieux antiques |
| N'étaient pas si vilains que ça |
| On est pas d’la même boutique |
| On est pas né pour l’au-delà |
| On est là pour le Houbaha! |
| Houba! |
| Houbaha |
| Houba! |
| (translation) |
| Rather than believe in the good god |
| Who ever made me happy |
| I hastened to believe |
| To the sermons of my guitar |
| I said to myself for god's sake |
| Without him I wasn't so unhappy |
| I had early reason to believe |
| That he would have liked to have me |
| He wanted my prayers |
| And my knees in the dust |
| He wanted my whole soul |
| She had other things to do |
| I said homie you won't get me |
| Houba! |
| I prefer to dance Houbaha |
| Houba! |
| I am the apple god |
| And I the one of the oppressed |
| If I don't exist |
| I will have to invent myself |
| If you have sins |
| Apple trees or olive trees |
| It's thanks to god the manure |
| He created them |
| He gave us light |
| The Holy Cross and the Banner |
| And when in the promised land |
| It's the cake on the cherry |
| I said my friend you won't get me |
| Houba! |
| I prefer to dance Houbaha |
| Houba! |
| And all the gods are happy |
| They're laughing at us now |
| When they were ordered |
| life for eternity |
| They think "By god we fell |
| On neuneus» |
| Come on come on guys |
| The gods we won't have |
| And even though the ancient gods |
| Weren't that bad |
| We're not from the same shop |
| We weren't born for the afterlife |
| We're here for the Houbaha! |
| Houba! |
| Houbaha |
| Houba! |