| Le jour où Gramme avait pondu sa dynamo
| The day Gramme laid his dynamo
|
| L’aurait mieux fait l’aurait mieux fait
| Would have done it better Would have done it better
|
| De s’planter à vélo
| To crash on a bike
|
| Car dans les états d’Amérik
| Because in the states of America
|
| La dynamo elle est pratik
| The dynamo she is practical
|
| Un coup d'220
| One shot 220
|
| Pour boucler les salauds
| To buckle up the bastards
|
| Le jour où l’on avait chanté nos premiers mots
| The day we sang our first words
|
| Z’auraient mieux fait z’auraient mieux fait
| Would have done better, would have done better
|
| D’nous couper les boyaux
| To cut our guts
|
| Car tous les soirs et les matins
| 'Cause every night and every morning
|
| On clamera ce vieux refrain
| We'll sing that old refrain
|
| A coups d’fusils et de pompes à vélo
| With shotguns and bicycle pumps
|
| Si d’ici là on nous met pas au frigo ah les salauds
| If by then we are not put in the fridge ah the bastards
|
| Mais l’histoire était pas finie
| But the story wasn't over
|
| Car au frigo on y pourrit
| Because in the fridge it rots
|
| Avec dans le cœur nos boyaux
| With our guts in our hearts
|
| On crache temps en temps un mégot
| We occasionally spit out a cigarette butt
|
| A celui qui nous avait convaincu d’aller gueuler si haut
| To the one who convinced us to go screaming so loud
|
| C’est lui
| It's him
|
| C’est lui qu’a les clefs du frigo
| He's got the keys to the fridge
|
| Fuego | Fuego |