Translation of the song lyrics En silence - Têtes Raides

En silence (original)

Sans méandres ni détours
En silence
Je chante l’amour
En silence
Les amours toujours
En silence
Jusqu’au lever du jour
En silence
Si t’arrêtes pas immédiatement
Je te coulerai dans le ciment
Si tu continues, tu s’ras prévenue
Je te casse les os et je t’aime en morceaux
Après le lever du jour
En silence
Les mots doux d’amour
En silence
M’aimeras tu toujours
En silence
Mon amour en silence
Si c’est tous les jours
En silence
Oui je t’aimerais vraiment si fort
Que tu verras de près l’amour et la mort
T’es vraiment super, je suis fou de toi
Même si j’en n’ai pas l’air, je t’aime loin de moi
Mais ça fait rien
J’y crois toujours
En silence
A l’amour pour l’amour
En silence
Et je chanterai toujours
En silence
Les amours des amours de mes amours
En silence
Et c’est
Pour ça
Que je chante
Je chante
En silence
Nan c’est pas en silence;
c’est en silence
En silence
Nan nan nan c’est en silence
En silence
Ohrrrr

(translation)

Without meanders or detours
Silently
I sing of love
Silently
The loves always
Silently
Until dawn
Silently
If you don't stop now
I'll sink you in cement
If you continue, you will be warned
I break your bones and I love you to pieces
After sunrise
Silently
sweet words of love
Silently
will you always love me
Silently
My love in silence
If it's everyday
Silently
Yes I really love you so much
That you will see love and death up close
You're really great, I'm crazy about you
Even though I don't look like it, I love you far from me
But it doesn't matter
I still believe
Silently
To love for love
Silently
And I will always sing
Silently
The loves of the loves of my loves
Silently
And it's
For that
That I sing
I sing
Silently
Nah it's not in silence;
it's silent
Silently
No no no it's silent
Silently
Ohrrrr