| Dans la gueule (original) | Dans la gueule (translation) |
|---|---|
| Le temps | The weather |
| Nous mangera tous | will eat us all |
| Un à un Un à deux | One to one One to two |
| Un à huit | one to eight |
| Un à toi | one to you |
| Un pour rien | One for nothing |
| Pour toujours | For all time |
| Un pourtant | One yet |
| Un partout | One everywhere |
| Enjambé | spanned |
| Bien plus loin | much further |
| Pour toujours | For all time |
| Il revient | He returns |
| Point | Point |
| Dans la gueule oui dans la gueule | In the face yes in the face |
| Dans la gueule oh dans la gueule | In the mouth oh in the mouth |
| Le blanc | The White |
| Nous noircira tous | Will blacken us all |
| Un à un Au pilo | One by one Au pilo |
| Les nez gras | greasy noses |
| Les loris | Lories |
| Les frigos | The fridges |
| Les raztos | The raztos |
| Les bicats | The bicats |
| Les cabits | cabins |
| En fracas | In a crash |
| Et si c’est | And if it's |
| Pas le cas | Not the case |
| Prends ma main | Take my hand |
| Point | Point |
| Dans la gueule oui dans la gueule | In the face yes in the face |
| Dans la gueule oh dans la gueule | In the mouth oh in the mouth |
| L’amour | love |
| Nous croquera tous | will bite us all |
| Un à un Six en neuf | One by one Six by nine |
| Sans les r’ssorts | Without the springs |
| J’ai misé | I bet |
| Sur le huit | On the eight |
| Neuf en six | nine in six |
| Six en gelée | Jelly Six |
| C’est touffu | It's bushy |
| C’est foutu | Damn it |
| J’ai serré | I squeezed |
| Mon motor | my engine |
| Et c’est la fin | And this is the end |
| Point | Point |
| Dans la gueule oui dans la gueule | In the face yes in the face |
| Dans la gueule oh dans la gueule | In the mouth oh in the mouth |
| J’suis en fa dans la gueule | I'm in fa in the mouth |
| J’me suis tout mis dans la gueule | I got it all in my mouth |
| On s’est tout pris dans la gueule | We got it all in the mouth |
