| Barcelona (original) | Barcelona (translation) |
|---|---|
| Apareció en un nube industrial | Appeared in an industrial cloud |
| Me saludó | greeted me |
| Me dio miedo | I was scared |
| Sabía que ya había sido amada | She knew that she had already been loved |
| Pero supe en seguida que | But I knew right away |
| Cantaba para mí | she sang for me |
| No intentaste seducirme | you didn't try to seduce me |
| Fuiste simple acogedora e real | You were simple cozy and real |
| Ningún gran efecto nada inútil | No great effect nothing useless |
| Ni preparado sincera | unprepared sincere |
| Todo en verdad | all in truth |
| No sabía que existías | i didn't know you existed |
| No sabía donde estabas | I didn't know where you were |
| Te encontré | I found you |
| Y ahora tengo ganas de conocerte | And now I want to meet you |
| Me ofreciste tu techo | you offered me your roof |
| De mí no esperabas nada | you didn't expect anything from me |
| Tu parecer feliz y sereno | You seem happy and serene |
| Me quitó todo complejo | She took away all complex |
| Daría mucho para volver a pasar otra noche | I'd give a lot to come back to spend another night |
| En ti contra ti quizás en tus brazos | In you against you maybe in your arms |
| Apareció en un nube industrial | Appeared in an industrial cloud |
| Me saludó | greeted me |
| Me dio miedo | I was scared |
| Sabía que ya habí sido amada | I knew that I had already been loved |
| Pero supe en seguida | But I knew right away |
| Que contaba para mí | what counted for me |
