Translation of the song lyrics 9H-2 - Têtes Raides

9H-2 (original)

Cette fois ça n’se f’ra plus
Je n’irai pas sur la ville
C’est vrai qu’pour faire danser les gars
Faut leur chanter des chansons tout bas
Est-ce qu’t’as vu j’ai volé tes mains
Il est 9h-2
Debout devant la porte
Fixée du rendez-vous
C’est l’heure d'être sérieux
Les autobus déversent
Un flot de gens nerveux
Des parfums d’abreuvoir
Des yeux s’apercevoir
Il est 9h33
J’ai perdu l’embauche
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
S’il pleut
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
On s’ra plus vieux
Le temps d’se dire adieu
De se faire une histoire
Dans l’fond faut pas mieux
Il est 5h et quart
La ville a tout perdu
Elle s’est jouée ce soir
Sa vertu son oseille
Qu’elle a gagné la veille
Il est 3 fois l’heure que je rentre
J’ai perdu ma route
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
S’il pleut
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
On s’ra plus vieux
Un jour on f’ra le tour
On ira voir là-bas
Si l’on vend de ce vin
Qui nous plante au matin
Sur l’océan heureux
De n'être pas mon frère
De n’aimer que la mer
Qui renvoie dans nos gueules
Les vapeurs trop amères
D’un chien mort y a cent ans
Sur ce vieux bâtiment
Du haut de nos falaises
On s’amuse à se dire
Qu’on vivra pas longtemps
Et la ville rigole en se cachant
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
Tu s’ras plus vieux
En attendant le temps
De n’avoir plus de dents
De marcher dans la soupe
Sans savoir qu’on est dedans
Et puis les langues ridées
Du cœur qui se lamente
Attendant d'être payé
D’avoir payé
D'être là
Merci d'être avec vous

9H-2 (translation)

This time it won't happen anymore
I won't go to town
It's true that to make the guys dance
You have to sing them songs quietly
Did you see I stole your hands
It's 9-2
Standing in front of the door
Scheduled appointment
It's time to be serious
The buses are spilling
A stream of nervous people
Watering hole scents
Eyes to see
It's 9:33 a.m.
I lost the job
it will be fine
It has to go
it will be fine
It will be better tomorrow
If it rains
it will be fine
It has to go
it will be fine
It will be better tomorrow
We will be older
Time to say goodbye
To make a story
Basically, you don't need better
It's quarter past five
The city has lost everything
She played herself tonight
His virtue his sorrel
That she won the day before
It's 3 times the time I come home
I lost my way
it will be fine
It has to go
it will be fine
It will be better tomorrow
If it rains
it will be fine
It has to go
it will be fine
It will be better tomorrow
We will be older
One day we'll go around
We'll go see there
If we sell this wine
Who plants us in the morning
On the happy ocean
To not be my brother
To love only the sea
Which returns in our mouths
Too bitter vapors
From a dog that died a hundred years ago
On this old building
From the top of our cliffs
We have fun saying
That we won't live long
And the city laughs hiding
It has to go
it will be fine
It will be better tomorrow
it will be fine
It has to go
it will be fine
It will be better tomorrow
You will be older
Waiting for the time
To have no more teeth
To walk in the soup
Without knowing that we are inside
And then the wrinkled tongues
From the heart that mourns
Waiting to be paid
To have paid
to be there
Thank you for being with you