| Всё в порядке (original) | Всё в порядке (translation) |
|---|---|
| Со мной мой мир — у тебя его нет… | My world is with me - you don't have it... |
| Зато как мил твой изящный скелет. | But how cute is your graceful skeleton. |
| Ну-ну, давай поиграем в слова, | Well, well, let's play with words, |
| Давай спешить, пока я не заметил кровать. | Let's hurry before I notice the bed. |
| Там же будет еще интересней — | It will be even more interesting there - |
| Я чувствую, что тебе надо: | I feel that you need: |
| Я сделаю тебя песней, | I will make you a song |
| Я выну из тебя эту гадость… | I'll take this crap out of you... |
| Ну-ну, не плачь, нету твоей вины. | Well, well, don't cry, it's not your fault. |
| В таких, как я, удобно стрелять со спины. | It’s convenient to shoot from behind at people like me. |
| Куда? | Where? |
| Стоять! | Stand! |
| Еще не кончился бред… | The nonsense is not over yet... |
| Прости меня за то, что я не смог умереть… | Forgive me for not being able to die... |
| Но я универсален — я могу быть | But I am universal - I can be |
| Мертвым и живым одновременно. | Dead and alive at the same time. |
| Милые друзья, кто здесь змея? | Dear friends, who is the snake here? |
| Я с нетерпением жду измены. | I'm looking forward to betrayal. |
| Я ни тот, ни этот, не могу быть | I am neither this nor that, I can't be |
| Только горьким или сладким. | Only bitter or sweet. |
| Но если в это продолжают стрелять, | But if they keep shooting at it, |
| Значит, все в порядке, | So it's all right |
| Со мною все в порядке! | Everything is fine with me! |
| Со мною все… | Everything is with me... |
| Дальше будет еще интересней — | Further it will be even more interesting - |
| Я чувствую, что тебе надо: | I feel that you need: |
| Я сделаю тебя песней, | I will make you a song |
| Я выну из тебя эту гадость… | I'll take this crap out of you... |
| Да-да, я слаб, я пожинаю плоды… | Yes, yes, I am weak, I am reaping the benefits ... |
| Судить меня можешь только ты, только ты… | Only you can judge me, only you... |
| Не надо слез — я не стою того. | No tears needed - I'm not worth it. |
| Ну вот и все… А теперь убирайся вон! | Well, that's all... And now get out! |
| Ведь я универсален — я могу быть | After all, I am universal - I can be |
| Мертвым и живым одновременно. | Dead and alive at the same time. |
| Милые друзья, кто здесь змея? | Dear friends, who is the snake here? |
| Я с нетерпением жду измены. | I'm looking forward to betrayal. |
| Я ни тот, ни этот, не могу быть | I am neither this nor that, I can't be |
| Только горьким или сладким. | Only bitter or sweet. |
| Но если в это продолжают стрелять, | But if they keep shooting at it, |
| Значит, все в порядке, | So it's all right |
| Со мною все в порядке! | Everything is fine with me! |
| Со мною все… | Everything is with me... |
Translation of the song lyrics Всё в порядке - Телевизор
Song information On this page you can read the lyrics of the song Всё в порядке , by -Телевизор
Song from the album: Музыка для мертвых
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Геометрия
Select which language to translate into: