Translation of the song lyrics Всё в порядке - Телевизор

Всё в порядке (original)

Со мной мой мир — у тебя его нет…
Зато как мил твой изящный скелет.
Ну-ну, давай поиграем в слова,
Давай спешить, пока я не заметил кровать.
Там же будет еще интересней —
Я чувствую, что тебе надо:
Я сделаю тебя песней,
Я выну из тебя эту гадость…
Ну-ну, не плачь, нету твоей вины.
В таких, как я, удобно стрелять со спины.
Куда?
Стоять!
Еще не кончился бред…
Прости меня за то, что я не смог умереть…
Но я универсален — я могу быть
Мертвым и живым одновременно.
Милые друзья, кто здесь змея?
Я с нетерпением жду измены.
Я ни тот, ни этот, не могу быть
Только горьким или сладким.
Но если в это продолжают стрелять,
Значит, все в порядке,
Со мною все в порядке!
Со мною все…
Дальше будет еще интересней —
Я чувствую, что тебе надо:
Я сделаю тебя песней,
Я выну из тебя эту гадость…
Да-да, я слаб, я пожинаю плоды…
Судить меня можешь только ты, только ты…
Не надо слез — я не стою того.
Ну вот и все… А теперь убирайся вон!
Ведь я универсален — я могу быть
Мертвым и живым одновременно.
Милые друзья, кто здесь змея?
Я с нетерпением жду измены.
Я ни тот, ни этот, не могу быть
Только горьким или сладким.
Но если в это продолжают стрелять,
Значит, все в порядке,
Со мною все в порядке!
Со мною все…

(translation)

My world is with me - you don't have it...
But how cute is your graceful skeleton.
Well, well, let's play with words,
Let's hurry before I notice the bed.
It will be even more interesting there -
I feel that you need:
I will make you a song
I'll take this crap out of you...
Well, well, don't cry, it's not your fault.
It’s convenient to shoot from behind at people like me.
Where?
Stand!
The nonsense is not over yet...
Forgive me for not being able to die...
But I am universal - I can be
Dead and alive at the same time.
Dear friends, who is the snake here?
I'm looking forward to betrayal.
I am neither this nor that, I can't be
Only bitter or sweet.
But if they keep shooting at it,
So it's all right
Everything is fine with me!
Everything is with me...
Further it will be even more interesting -
I feel that you need:
I will make you a song
I'll take this crap out of you...
Yes, yes, I am weak, I am reaping the benefits ...
Only you can judge me, only you...
No tears needed - I'm not worth it.
Well, that's all... And now get out!
After all, I am universal - I can be
Dead and alive at the same time.
Dear friends, who is the snake here?
I'm looking forward to betrayal.
I am neither this nor that, I can't be
Only bitter or sweet.
But if they keep shooting at it,
So it's all right
Everything is fine with me!
Everything is with me...