Translation of the song lyrics Ушла из дома - Телевизор

Ушла из дома (original)

Ей семнадцать лет, среднего роста,
Волосы русые, глаза голубые.
Всем, кто видел её в районе станции Белоостров,
Просьба позвонить по телефону.
Возможно, тогда был не лучший день,
И к вечеру в доме запахло бедой.
И кричала мать, и пьяный отец
Ей сказал: Ты нам больше не дочь.
А белая ночь плескалась парным молоком,
Лежала на крыше, ласкала бетон.
Ей было так просто, так легко
Уходить, и не знать, что будет потом.
Она ушла из дома и не вернулась.
Ушла из дома и не вернулась.
Быть может, было темно в электричке,
И от подростков разило вином.
Ей мир показался таким безразличным, но
Теперь уже всё равно.
Она ушла из дома и не вернулась.
Ушла из дома и не вернулась.
А, в общем, не важно, что ждет впереди,
Если слишком легко или слишком грустно,
Всегда есть выход взять и уйти,
И уже никогда не вернуться.
Она ушла из дома и не вернулась.
Ушла из дома и не вернулась.

(translation)

She is seventeen years old, of average height,
Blonde hair, blue eyes.
To everyone who saw her in the area of ​​Beloostrov station,
Please call by phone.
Maybe it wasn't the best day
And by evening the house smelled of trouble.
And the mother screamed, and the drunken father
He said to her: You are no longer our daughter.
And the white night splashed with fresh milk,
Lying on the roof caressing the concrete.
She was so easy, so easy
Leave and not know what will happen next.
She left home and did not return.
She left home and did not return.
Perhaps it was dark in the train,
And the teenagers reeked of wine.
The world seemed so indifferent to her, but
Now it doesn't matter.
She left home and did not return.
She left home and did not return.
And, in general, it doesn’t matter what lies ahead,
If it's too easy or too sad
There is always a way to take and leave,
And never to return.
She left home and did not return.
She left home and did not return.