Lyrics of Унижение - Телевизор

Унижение (original)

Твое лицо красиво,
Но это ничего не значит.
Твое тело дарит мне нежность,
И я снова как мальчик
Бегу за тобою тенью,
Почуявшим самку псом.
Ты — мое униженье
И все!
Европа красива,
Но это ничего не значит.
Твое тело дарит электроигрушки,
И я снова как мальчик
Бегу за тобою тенью,
Почуявшим мясо псом.
Ты — мое униженье
И все!
Я обрастаю новой кожей,
Покрываюсь чем-то лишним,
У меня всего — больше, больше!
Я сам все — ниже, ниже…
Мир орет хором грозно:
«На колени!
На колени!»
И происходит просто
Униженье…
Одолженье…
Раздраженье…
Разрушенье…
Моя страна красива,
Но это ничего не значит.
Твое тело дарит вдохновенье,
И я снова как мальчик
Бегу за тобою тенью,
Почуявшим ласку псом.
Ты — мое униженье
И все!
Я обрастаю новой кожей,
Покрываюсь чем-то лишним,
У меня всего — больше, больше!
Я сам все — ниже, ниже…
Мир орет хором грозно:
«На колени!
На колени!»
И происходит просто
Униженье…

(translation)

Your face is beautiful
But that doesn't mean anything.
Your body gives me tenderness
And I'm like a boy again
I run after you with a shadow,
A dog that sensed a female.
You are my humiliation
And that's it!
Europe is beautiful
But that doesn't mean anything.
Your body gives electric toys
And I'm like a boy again
I run after you with a shadow,
A dog who smelled meat.
You are my humiliation
And that's it!
I grow new skin
Covered in something extra
I have everything - more, more!
I myself am everything - lower, lower ...
The world yells menacingly in chorus:
"On knees!
On knees!"
And it just happens
Humiliation...
Favor…
Annoyance...
Destruction...
My country is beautiful
But that doesn't mean anything.
Your body inspires
And I'm like a boy again
I run after you with a shadow,
Sensing affection dog.
You are my humiliation
And that's it!
I grow new skin
Covered in something extra
I have everything - more, more!
I myself am everything - lower, lower ...
The world yells menacingly in chorus:
"On knees!
On knees!"
And it just happens
Humiliation...