| Та, о которой ты так мечтал,
| The one you dreamed about
|
| Та, у которой просил тепла,
| The one from whom he asked for warmth,
|
| Та, что сказала: «Ты будешь летать»,
| The one who said "You will fly"
|
| Та, что тебя за собой позвала,
| The one who called you,
|
| Та, что была, как пушинка легка,
| The one that was as light as a fluff,
|
| Та, что казалась вечно живой,
| The one that seemed to live forever
|
| Та, что скрывала в нежных шелках
| The one that hid in delicate silks
|
| Тайну будущего твоего —
| The secret of your future
|
| Обернулась жирной медузой,
| Turned into a fat jellyfish
|
| Затащила к себе в постель
| Dragged me into bed
|
| И трахала, трахала: «Всё б тебе музыку!»,
| And fucked, fucked: "All you want is music!",
|
| Ехала трактором по живой мечте.
| I was driving a tractor on a living dream.
|
| Укатала.
| Rolled off.
|
| Укатала.
| Rolled off.
|
| Укатала.
| Rolled off.
|
| А теперь ты, как старый презерватив,
| And now you're like an old condom
|
| Тебя можно надуть, потом отпустить,
| You can be fooled, then let go,
|
| И ты засвистишь, запоёшь, полетишь
| And you whistle, sing, fly
|
| До потолка и опять на диван,
| To the ceiling and again on the sofa,
|
| Теперь ты умеешь играть в слова,
| Now you know how to play with words
|
| Теперь ты умеешь прилюдно лгать,
| Now you know how to lie in public,
|
| Петь о добре, а думать о деньгах.
| Sing about goodness, and think about money.
|
| Укатала.
| Rolled off.
|
| Укатала.
| Rolled off.
|
| Укатала. | Rolled off. |