| Рыба гниёт с головы (original) | Рыба гниёт с головы (translation) |
|---|---|
| Кто вам поверит теперь? | Who will believe you now? |
| Ведь вы молчали столько лет, | After all, you have been silent for so many years, |
| Не просто молчали — душили тех, кто не спал. | They didn’t just remain silent - they strangled those who did not sleep. |
| А ваши лозунги там — на страницах вчерашних газет, | And your slogans are there - on the pages of yesterday's newspapers, |
| Но сегодня ваши герои на прежних местах. | But today your heroes are in the same places. |
| Они все врут — | They all lie |
| Рыба гниет с головы. | The fish rots from the head. |
| Они все врут — | They all lie |
| Рыба гниет, гниет, гниет… | Fish rot, rot, rot... |
| Сегодня вас не поймать. | You won't be caught today. |
| Вы все голосуете — за! | You all vote for! |
| И толпы сомнений бродят в моей голове; | And crowds of doubts roam in my head; |
| Но когда кабинетный раб говорит мне слово «нельзя», | But when the cabinet slave says the word "no" to me, |
| Я понимаю, что ниточка снова ведет наверх… | I understand that the thread leads up again... |
| Они все врут — | They all lie |
| Рыба гниет с головы. | The fish rots from the head. |
| Они все врут — | They all lie |
| Рыба гниет, гниет, гниет… | Fish rot, rot, rot... |
| Народ не врет — | The people don't lie - |
| Рыба гниет с головы. | The fish rots from the head. |
| Но народ не тот — | But the people are not the same - |
| Рыба гниет с головы. | The fish rots from the head. |
| Они все врут — | They all lie |
| Рыба гниет с головы. | The fish rots from the head. |
| Напрасный труд — | Wasted labor - |
| Рыба гниет, гниет, гниет… | Fish rot, rot, rot... |
Translation of the song lyrics Рыба гниёт с головы - Телевизор
Song information On this page you can read the lyrics of the song Рыба гниёт с головы , by -Телевизор
Song from the album: Отечество иллюзий
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Геометрия
Select which language to translate into: