Lyrics of Обо мне - Телевизор

Обо мне (original)

Обо мне не напишут книг,
И в газетах ни строчки не будет.
Я бегу от пустых интриг,
От постылых будней.
Кошелек не трещит по швам,
И карьера мне тоже не светит.
Ну, а мне на это наплевать —
Пусть дерутся большие дети.
Я готов к судьбе любой,
Мне бумажной не надо славы,
Мне б остаться самим собой,
Остальное — мне не главное.
В стороне не надо лгать,
И не надо быть первым.
Я молюсь своим богам,
Я дышу этой верой…

(translation)

No books will be written about me,
And there won't be a single line in the newspapers.
I run from empty intrigues,
From hateful everyday life.
The wallet does not burst at the seams,
And a career doesn't shine for me either.
Well, I don't care about it -
Let the big kids fight.
I'm ready for any fate
I don't need paper fame,
I would like to remain myself
The rest is not important to me.
On the side you don't have to lie,
And you don't have to be the first.
I pray to my gods
I breathe this faith...