Lyrics of Не плачь - Телевизор

Не плачь (original)

Не плачь, дитя, терпи…
Пойми, у нас не будет пути назад.
Когда я ослепну от гнева,
Я отдам этот странный мир
Твоим глазам.
Броди в лесной глуши…
Волки — твои друзья, и только змеи — твои враги.
Идет большая охота на правду,
Но я скоро вернусь.
Береги себя,
Береги!
Электрожелчь, электроболь —
Это слезы твои увеличены во сто крат.
Видишь, грозные стены… Это тоже любовь.
Войди, дитя, это твой новый храм!
Не плачь, дитя, терпи…
Метель.
Со мной происходит зима.
Но главная будет встреча
Где-то в конце пути —
Я скажу тебе:
«Здравствуй.
Я больше тебе не тюрьма.»
Электрожелчь, электроболь —
Это слезы твои увеличены во сто крат.
Видишь, грозные стены… Это тоже любовь.
Войди, душа, это твой новый храм!

(translation)

Don't cry, baby, be patient...
Understand, we will not have a way back.
When I'm blind with anger
I will give this strange world
Your eyes
Wander in the wilderness...
Wolves are your friends, and only snakes are your enemies.
There is a big hunt for the truth,
But I'll be back soon.
Take care,
Take care!
Electric bile, electric pain -
It is your tears that are magnified a hundredfold.
You see, formidable walls... This is also love.
Come in, child, this is your new temple!
Don't cry, baby, be patient...
Blizzard.
Winter is happening to me.
But the main meeting will be
Somewhere at the end of the road -
I will tell you:
"Hello.
I'm not your prison anymore."
Electric bile, electric pain -
It is your tears that are magnified a hundredfold.
You see, formidable walls... This is also love.
Come in, soul, this is your new temple!