Lyrics of Музыка для мёртвых - Телевизор

Музыка для мёртвых (original)

Время молчит, остался еще один залп,
Рваной мишенью повисла над миром луна.
Красный металл в ненасытных глазах —
Расплавлено заново ржавое слово «война».
И только кровь на обратной стороне медалей,
Слышишь — музыка для мертвых.
Там, где кончается слава,
Видишь — праздник для мертвых.
На обратной стороне медалей кровь,
Это жизнь ради мертвых…

(translation)

Time is silent, there is one more volley left,
The moon hung like a torn target over the world.
Red metal in insatiable eyes -
The rusty word "war" has been melted down again.
And only blood on the reverse side of the medals,
You hear - music for the dead.
Where glory ends
You see, a feast for the dead.
There is blood on the reverse side of the medals,
This is life for the dead...