| Муха на стекле смешна,
| The fly on the glass is funny
|
| Бьется о стекло давно,
| Beats against glass for a long time,
|
| Говорит о бое, но
| Talks about the fight, but
|
| Вовсе не закрыто окно.
| The window is not closed at all.
|
| Муха на стекле права,
| Fly on the right glass
|
| Муха знает все слова,
| The fly knows all the words
|
| И пока она жива,
| And while she is alive
|
| Будет угождать вам.
| Will please you.
|
| Пустота здесь, пустота там,
| Emptiness here, emptiness there
|
| Почему нам всем нужна суета,
| Why do we all need a fuss
|
| Чтобы не летать?
| To not fly?
|
| Муха на стекле сильна
| The fly on the glass is strong
|
| Тем, что до сих пор одна
| The one that is still alone
|
| Бьется о стекло она —
| She beats against the glass -
|
| Это для нее стена.
| This is her wall.
|
| Пустота здесь, пустота там,
| Emptiness here, emptiness there
|
| Почему нам всем нужна суета,
| Why do we all need a fuss
|
| Чтобы не летать?
| To not fly?
|
| Муха на своем стекле
| A fly on your glass
|
| Просидит остаток лет,
| Will sit out the rest of the years
|
| И не надо воли ей —
| And she doesn't need a will -
|
| С этой стороны теплей!
| It's warmer on this side!
|
| Пустота здесь, пустота там,
| Emptiness here, emptiness there
|
| Почему нам всем нужна суета,
| Why do we all need a fuss
|
| Чтобы не летать?
| To not fly?
|
| Просто так, чтобы не летать. | Just so as not to fly. |