| Что тебе надо, муха?
| What do you want, fly?
|
| Пошла вон — нет во мне тепла,
| I went out - there is no warmth in me,
|
| В теле моем разруха,
| There is ruin in my body,
|
| И душа сгорела дотла…
| And the soul burned to the ground ...
|
| Весь мир меня бросил,
| The whole world has abandoned me
|
| Променял меня на войну,
| Traded me for war
|
| Ну, а нас пожирает осень,
| Well, autumn devours us,
|
| Нам осталось достойно уснуть…
| We have to sleep well...
|
| Нам будет сниться утро,
| We will dream of the morning
|
| Нам будет сниться весна,
| We will dream of spring
|
| И время нас не разбудит,
| And time won't wake us up
|
| И не вырвет из вечного сна…
| And will not tear you out of eternal sleep...
|
| Из вечного сна…
| From eternal sleep...
|
| А мир — это грязная шлюха,
| And the world is a dirty whore
|
| И не стоит грустить о нем!
| And don't be sad about him!
|
| Так давай, судьба моя — муха,
| So come on, my fate is a fly
|
| Давай достойно уснем.
| Let's sleep well.
|
| Но ты все жужжишь под ухом —
| But you keep buzzing under your ear -
|
| Ты не веришь в мою весну.
| You don't believe in my spring.
|
| Ну, тогда я убью тебя, муха,
| Well, then I'll kill you, fly,
|
| И сам достойно усну…
| And I myself will fall asleep with dignity ...
|
| Спокойно уснуть…
| Sleep peacefully...
|
| Достойно уснуть…
| Good sleep...
|
| Спокойно уснуть… | Sleep peacefully... |