Translation of the song lyrics Люли-люли - Телевизор

Люли-люли (original)

Над моей планетой,
Где я тараканом живу,
Дуют мудрые ветры,
Слова облаками плывут.
А над ними —
Золотым да с кровью пятном
На вершине
Блестит и лоснится ОНО —
Это жирное слово
В ярких одеждах жреца,
В ожидании жертвы тело
Колышется.
Свет стекает
На мысли усталые
Золотой кислотой —
Пшик, и не стало их…
Люли-люли, люли-люли-любовь,
Полюбуйся на своих рабов.
Мы себя обманули тобой
И скулим миллиардами ртов:
«Люли-люли-любовь!»
И пошло застолье — звон тяжелый
В ушах,
И новый хозяин с твоею душою
Пьет на брудершафт.
А душа, захмелев, мечтает забыться
Вечным сном,
И, склонившись над нею хищною птицей,
Шепчет он:
«Бей, зомби, бей в барабаны!
За мной,
Как у Христа за пазухой, как в нирване
Безопасно.»
Умиленное обнимет тебя
Человечество —
Теперь-то ты знаешь,
Зачем ты живешь…
Ой, люли-люли, люли-люли-любовь,
Полюбуйся на своих рабов.
Мы себя обманули тобой
И скулим миллиардами ртов:
«Люли-люли-любовь!»
Это слово больное
Затерто до дыр,
Этим словом давно
Провонял весь мир —
Волосателький апостол,
Бородатенький бог:
«Люли-люли-любовь!»
Сахарная пудра
На куче дерьма,
Боевая камасутра
Для могучих масс —
Лютая молитва
О стену лбом:
«Люли-люли-любовь!»
Ой, люли-люли, люли-люли-любовь,
Полюбуйся на своих рабов.
Мы себя обманули тобой
И скулим миллиардами ртов:
«Люли-люли-любовь!»

(translation)

Above my planet
Where do I live as a cockroach,
Wise winds blow
Words float in clouds.
And above them -
Golden yes with blood stain
On the top
Shines and shines IT -
It's a bold word
In the bright robes of a priest,
The body is waiting for the victim
swaying.
The light flows down
Tired in thought
golden acid -
Pshik, and they were gone ...
Lyuli-lyuli, lyuli-lyuli-love,
Admire your slaves.
We deceived ourselves with you
And we whine with billions of mouths:
"Luli-lyuli-love!"
And the feast went - heavy ringing
in the ears
And a new owner with your soul
Drinks brotherhood.
And the soul, drunk, dreams of forgetting
Eternal sleep
And, bending over her like a bird of prey,
He whispers:
“Beat, zombies, beat the drums!
Follow me,
Like in Christ's bosom, like in nirvana
Safely."
Tenderness will embrace you
Humanity -
Now you know
Why do you live...
Oh, lyuli-lyuli, lyuli-lyuli-love,
Admire your slaves.
We deceived ourselves with you
And we whine with billions of mouths:
"Luli-lyuli-love!"
This word is sick
Worn to holes
This word has long
Stinked the whole world -
hairy apostle,
Bearded God:
"Luli-lyuli-love!"
Powdered sugar
On a pile of shit
Combat Kamasutra
For the mighty masses
Fierce prayer
About the wall with your forehead:
"Luli-lyuli-love!"
Oh, lyuli-lyuli, lyuli-lyuli-love,
Admire your slaves.
We deceived ourselves with you
And we whine with billions of mouths:
"Luli-lyuli-love!"