Lyrics of Кожа апельсинья - Телевизор

Кожа апельсинья (original)

Как ты красива,
Кожа апельсинья.
Хотел бы тоже
Такую кожу я.
Снаружи оранжевый,
Внутри — как замшевый,
Добрый, как лошадь,
И толстокоженький я.
Смотрел бы на вас
Из хрустальной вазы я.
И только персики да киви
Были бы мои друзья.
Благоухал бы сладенько
Знойной Африкой,
Копил бы соки в теле,
Чтобы вы меня съели…
А моя-то дырявая кожа вонючая,
Мне с тобой до последнего вздоха мучиться.
Да не злись ты, не морщись — ишь как задело!
Своя кожа ближе к телу.
Как ты красива,
Кожа апельсинья.
А мне-то все же
Дороже кожа своя —
Такая ядовитая
И неаппетитная,
Зато живая
И не содрана вами!
Своя кожа ближе к телу…
Ближе кожа своя…

(translation)

You're so pretty,
Orange skin.
I would like too
This is the skin I am.
outside orange,
Inside - like suede,
Kind like a horse
And I'm thick-skinned.
I would look at you
I am from a crystal vase.
And only peaches and kiwi
There would be my friends.
I would smell sweet
sultry Africa,
I would accumulate juices in the body,
For you to eat me...
And my holey skin is smelly,
I will suffer with you until my last breath.
Don't be angry, don't frown - look how hurt!
Your skin is closer to your body.
You're so pretty,
Orange skin.
But I still
Dear own skin -
So poisonous
And unappetizing
But alive
And not ripped off by you!
Your skin is closer to your body...
Closer skin...