Translation of the song lyrics Если телефон молчит - Телевизор

Если телефон молчит (original)

Уже тишина вокруг,
Ещё тишина внутри.
Не звони мне, мой старый друг,
Нам не о чем говорить.
Нам не о чем горевать,
У прошлого нет больше сил
Аплодисменты срывать,
Утопая в чужой грязи.
Если телефон молчит,
Незачем себя винить —
Ты стал немного ближе к Богу,
Чем они.
Я не доктор, чтобы лечить,
И меня не излечишь ты.
Не осталось почти причин
Для праведной хрипоты.
И незачем больше гадать,
Куда мы все вместе идем:
Там, где пасутся стада,
Истина не растет.
Если телефон молчит,
Незачем себя винить —
Ты стал немного ближе к Богу,
Чем они.
Уже тишина вокруг,
Ещё тишина внутри.
Ты прости меня, старый друг,
Нам не о чем говорить.
И кровью в висок: пора
Больное в себе разлюбить,
Освободиться от Его серебра,
И разговаривать только с Ним.
Если телефон молчит,
Незачем себя винить —
Ты стал немного ближе к Богу,
Чем они.

(translation)

There is already silence around
Still silence inside.
Don't call me my old friend
There is nothing to talk about.
We have nothing to grieve about
The past has no more strength
Break the applause
Drowning in someone else's mud.
If the phone is silent
No need to blame yourself
You have become a little closer to God,
Than they.
I am not a doctor to treat,
And you won't heal me.
There are almost no reasons left
For righteous hoarseness.
And there is no need to guess anymore
Where are we all going together:
Where the herds graze
Truth doesn't grow.
If the phone is silent
No need to blame yourself
You have become a little closer to God,
Than they.
There is already silence around
Still silence inside.
Forgive me, old friend,
There is nothing to talk about.
And blood in the temple: it's time
Fall out of love with the sick in yourself,
Get rid of His silver
And talk only to Him.
If the phone is silent
No need to blame yourself
You have become a little closer to God,
Than they.