Lyrics of Быть бы - Телевизор

Быть бы (original)

Легче, беспечнее ветра быть бы,
С телом из лунного света
Нитью млечного пути
Над землёй взойти.
С глазами из ночи бездонной быть бы,
Чтобы свою невесомость видеть,
Знать, что там во мне — нет ничего,
Ничего нет.
Ниоткуда идём в никуда,
Все там будем, все будем там.

(translation)

It would be easier, more carefree than the wind,
With a body of moonlight
The thread of the milky way
Rise above the earth.
With eyes from the bottomless night,
To see your weightlessness
To know what is there in me - there is nothing,
There is nothing.
We're going from nowhere to nowhere
We'll all be there, we'll all be there.