Lyrics of Белый лебедь - Телевизор

Белый лебедь (original)

Во сне тревожный шелест ресниц —
Послание мне из твоей вселенной.
Не бойся, в комнате мы одни,
И белый лебедь на твоих коленях…
Опять эти желтые змеи-цветы —
Мои сомненья, мои измены.
Ничего не останется от суеты,
Только белый лебедь на твоих коленях…
Слышишь, бьется сердце лебединое так
Тихо, нежно.
Храни этот мир, его красота
В твоих руках, женщина…
Беспросветные тянутся дни,
Безмятежна лишь наша надежда.
На коленях твоих успокоится мир
Беззащитный, белоснежный.
Не дай умереть небесам
В печальных глазах ослепительной птицы,
Не дай опуститься моим глазам,
И светлый полет нам приснится…
Слышишь, бьется сердце лебединое так
Тихо, нежно.
Храни этот мир, его красота
В твоих руках, Женщина…

(translation)

In a dream, the disturbing rustle of eyelashes -
Message to me from your universe.
Don't be afraid, we are alone in the room,
And a white swan on your lap...
Again these yellow snake-flowers -
My doubts, my betrayals.
Nothing will be left of the hustle and bustle
Only a white swan on your lap...
Do you hear the swan's heart beating so
Quiet, gentle.
Keep this world, its beauty
In your arms, woman...
The hopeless days drag on
Only our hope is serene.
On your knees the world will calm down
Defenseless, white.
Don't let heaven die
In the sad eyes of a dazzling bird,
Don't let my eyes fall
And we will dream of a bright flight ...
Do you hear the swan's heart beating so
Quiet, gentle.
Keep this world, its beauty
In your hands, Woman...