| Во сне тревожный шелест ресниц —
| In a dream, the disturbing rustle of eyelashes -
|
| Послание мне из твоей вселенной.
| Message to me from your universe.
|
| Не бойся, в комнате мы одни,
| Don't be afraid, we are alone in the room,
|
| И белый лебедь на твоих коленях…
| And a white swan on your lap...
|
| Опять эти желтые змеи-цветы —
| Again these yellow snake-flowers -
|
| Мои сомненья, мои измены.
| My doubts, my betrayals.
|
| Ничего не останется от суеты,
| Nothing will be left of the hustle and bustle
|
| Только белый лебедь на твоих коленях…
| Only a white swan on your lap...
|
| Слышишь, бьется сердце лебединое так
| Do you hear the swan's heart beating so
|
| Тихо, нежно.
| Quiet, gentle.
|
| Храни этот мир, его красота
| Keep this world, its beauty
|
| В твоих руках, женщина…
| In your arms, woman...
|
| Беспросветные тянутся дни,
| The hopeless days drag on
|
| Безмятежна лишь наша надежда.
| Only our hope is serene.
|
| На коленях твоих успокоится мир
| On your knees the world will calm down
|
| Беззащитный, белоснежный.
| Defenseless, white.
|
| Не дай умереть небесам
| Don't let heaven die
|
| В печальных глазах ослепительной птицы,
| In the sad eyes of a dazzling bird,
|
| Не дай опуститься моим глазам,
| Don't let my eyes fall
|
| И светлый полет нам приснится…
| And we will dream of a bright flight ...
|
| Слышишь, бьется сердце лебединое так
| Do you hear the swan's heart beating so
|
| Тихо, нежно.
| Quiet, gentle.
|
| Храни этот мир, его красота
| Keep this world, its beauty
|
| В твоих руках, Женщина… | In your hands, Woman... |