Translation of the song lyrics Беги-беги - Телевизор

Беги-беги (original)

Со мной не сваришь каши,
В разведку не пойти,
Со мной потомства даже
Тебе не наплодить.
Со мной ты будешь нищей,
Со мной не накопить,
Тебе цветы и шмотки
Я не смогу купить.
Со мной семьи не будет,
Не будет дач, машин,
Круизов кругосветных
Со мной не совершить…
Беги, беги, беги, беги, беги
От меня подальше!
Беги, беги, беги, беги, беги —
Со мной не сваришь каши.
Люби, люби, люби, люби, люби
Мое слово
Вдали, вдали, вдали, вдали, вдали
От меня живого…
На мне нельзя уехать,
На мне нельзя сыграть,
В хозяйстве я — калека,
И в бизнесе — дурак.
Я — вредный дым табачный,
Курю себе, курю.
Да брось ты, не плачь ты —
Я скоро догорю…
Беги, беги, беги, беги, беги
От меня подальше!
Беги, беги, беги, беги, беги —
Со мной не сваришь каши.
Люби, люби, люби, люби, люби
Мое слово
Вдали, вдали, вдали, вдали, вдали
От меня живого…

(translation)

You can't cook porridge with me,
Do not go to reconnaissance
Even offspring with me
You will not bear fruit.
With me you will be a beggar
Do not accumulate with me
Flowers and clothes for you
I won't be able to buy.
There will be no family with me,
There will be no cottages, cars,
Cruises around the world
Don't do it with me...
Run, run, run, run, run
Get away from me!
Run, run, run, run, run -
You can't cook porridge with me.
Love, love, love, love, love
my word
Away, away, away, away, away
From me alive...
I can't ride
I can't be played
In the household I am a cripple,
And in business - a fool.
I am harmful tobacco smoke,
I smoke, I smoke.
Come on, don't cry -
I'll burn out soon...
Run, run, run, run, run
Get away from me!
Run, run, run, run, run -
You can't cook porridge with me.
Love, love, love, love, love
my word
Away, away, away, away, away
From me alive...