| Обезьянки проголодались,
| The monkeys are hungry
|
| Потекла ледяная слюна.
| Ice cold saliva flowed.
|
| А еды на всех не хватает —
| And there is not enough food for everyone -
|
| Значит, скоро война!
| So the war is coming!
|
| Обезьянки стонут от жажды,
| The monkeys are groaning with thirst,
|
| Им снятся жидкие сны:
| They have liquid dreams:
|
| Золотые реки, нефтяные скважины —
| Golden rivers, oil wells -
|
| Вестники новой войны.
| Heralds of a new war.
|
| Вот такие мы — инь да янь,
| This is how we are - yin and yang,
|
| Вот такая господня срань!
| This is such a god damn thing!
|
| И не надо нас тормошить.
| And don't bother us.
|
| Аллилуйя! | Hallelujah! |
| Holy motherfucking shit!
| Holy motherfucking shit!
|
| Обезьянки от пуза наелись,
| The monkeys ate from the belly,
|
| Налакались водицы хмельной.
| They drank intoxicated water.
|
| А теперь им хочется зрелищ —
| And now they want spectacles -
|
| Дело пахнет войной!
| It smells like war!
|
| Вот такие мы — инь да янь,
| This is how we are - yin and yang,
|
| Вот такая господня срань!
| This is such a god damn thing!
|
| И не надо нас тормошить.
| And don't bother us.
|
| Аллилуйя! | Hallelujah! |
| Holy motherfucking shit!
| Holy motherfucking shit!
|
| Половое оружие к бою,
| Sexual weapon for battle,
|
| Рецепты коктейля ясны:
| Cocktail recipes are clear:
|
| Горькая капля того, что зовется «любовью»,
| A bitter drop of what is called "love"
|
| В сладкое море войны!
| Into the sweet sea of war!
|
| Вот такие мы — инь да янь,
| This is how we are - yin and yang,
|
| Вот такая господня срань!
| This is such a god damn thing!
|
| И не надо нас тормошить
| And don't bother us
|
| (Не тронь говно — не воняет).
| (Don't touch the shit - it doesn't stink).
|
| Аллилуйя! | Hallelujah! |
| Holy motherfucking shit! | Holy motherfucking shit! |