Translation of the song lyrics Поздняя любовь - Татьяна Тишинская

Поздняя любовь (original)

Кружит пух тополиный, как снег,
И, на тёплую землю упав,
Растворится, как будто во сне
Как и я в твоих сильных руках.
Помнишь вечер тот летний тогда,
Помнишь, как ты меня целовал,
Это было как будто вчера,
Голубь белый под небом летал…
Поздняя любовь,
Листья на ветру,
Дождик — значит, это плачет
Поздняя любовь…
Поздняя любовь,
Листья на ветру,
Дождик — значит, это плачет
Поздняя любовь…
А потом лил урывками дождь,
Летний дождик в любимых глазах,
И я видела, как ты идёшь,
Утопая в небесных слезах.
Кружит пух тополиный, как снег,
И, на тёплую землю упав,
Растворится, как будто во сне
Как и я в твоих сильных руках…
Поздняя любовь,
Листья на ветру,
Дождик — значит, это плачет
Поздняя любовь…
Дождик — значит, это плачет
Поздняя любовь…

Поздняя любовь (translation)

Poplar fluff is spinning like snow,
And, falling on the warm earth,
Dissolve as if in a dream
Like me, in your strong hands.
Do you remember that summer evening,
Do you remember how you kissed me
It was like yesterday
A white dove flew under the sky ...
Late love,
Leaves in the wind
Rain means it's crying
Late love…
Late love,
Leaves in the wind
Rain means it's crying
Late love…
And then it rained in fits and starts,
Summer rain in your beloved eyes,
And I saw you walking
Drowning in heavenly tears.
Poplar fluff is spinning like snow,
And, falling on the warm earth,
Dissolve as if in a dream
Like me in your strong hands...
Late love,
Leaves in the wind
Rain means it's crying
Late love…
Rain means it's crying
Late love…