Translation of the song lyrics Девушка с острова Пасхи - Татьяна Тишинская

Девушка с острова Пасхи (original)

У девушки с острова Пасхи
Украли любовника тигры,
Украли любовника в форме чиновника
И съели в саду под бананом.
Украли любовника в форме чиновника
И съели в саду под бананом.
С тех пор пролетело три года,
И девушка матерью стала.
Поймали виновника в форме чиновника
И съели в саду под бананом.
Поймали виновника в форме чиновника
И съели в саду под бананом.
У девушки с острова Пасхи
Родился коричневый мальчик.
Поймали и этого ещё не одетого
И съели в саду под бананом.
Поймали и этого ещё не одетого
И съели в саду под бананом.
Банан запаршивел и выцвел,
И тигры давно облысели.
Но каждую пятницу, лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом.
Но каждую пятницу, лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом.
Кого-то жуют под бананом.
Кого-то жуют под бананом.

(translation)

At the girl from Easter Island
Tigers stole their lover
They stole a lover in the form of an official
And they ate it in the garden under the banana.
They stole a lover in the form of an official
And they ate it in the garden under the banana.
Three years have passed since then
And the girl became a mother.
Caught the culprit in the form of an official
And they ate it in the garden under the banana.
Caught the culprit in the form of an official
And they ate it in the garden under the banana.
At the girl from Easter Island
A brown boy was born.
They caught this one not yet dressed
And they ate it in the garden under the banana.
They caught this one not yet dressed
And they ate it in the garden under the banana.
Banana scrambled and faded,
And the tigers have long gone bald.
But every Friday, as soon as the sun sets,
Someone is chewed under a banana.
But every Friday, as soon as the sun sets,
Someone is chewed under a banana.
Someone is chewed under a banana.
Someone is chewed under a banana.