Translation of the song lyrics Взрослое кино - Татьяна Тишинская

Взрослое кино (original)

У нее мать добрая и родня.
У него две дочери и семья.
У нее надежды есть и мечты.
У него свидания и цветы.
И влюбилась девочка на беду.
У него жизнь быстрая на ходу.
У нее терпение молча ждать.
У него умение обещать.
Жизнь летит, а она не спит,
Ведь любить так хочется.
Вот оно, взрослое кино:
Жди, когда закончится.
А она красивая на показ.
А он врет бессовестно всякий раз.
У нее бессонница от любви,
У него сны крепкие и долги.
Ты, сердечко девичье, не стучи.
Вон упала звездочка там в ночи.
Поболит, отлюбится и уйдет,
А сердечко девичье заживет.
Жизнь летит, а она не спит,
Ведь любить так хочется.
Вот оно, взрослое кино:
Жди, когда закончится.
Жизнь летит, а она не спит,
Ведь любить так хочется.
Вот оно, взрослое кино:
Жди, когда закончится.

(translation)

She has a kind mother and relatives.
He has two daughters and a family.
She has hopes and dreams.
He has dates and flowers.
And the girl fell in love with misfortune.
He has a fast paced life.
She has the patience to wait silently.
He has the ability to make promises.
Life flies, but she does not sleep,
After all, you want to love.
Here it is, an adult movie:
Wait until it's over.
And she looks beautiful.
And he lies shamelessly every time.
She has insomnia from love,
He has strong dreams and debts.
You, little girl's heart, don't knock.
There a star fell there in the night.
Get sick, fall in love and leave,
And the girl's heart will heal.
Life flies, but she does not sleep,
After all, you want to love.
Here it is, an adult movie:
Wait until it's over.
Life flies, but she does not sleep,
After all, you want to love.
Here it is, an adult movie:
Wait until it's over.