Translation of the song lyrics Шлюха - Татьяна Тишинская

Шлюха (original)

1. В далеком северном городе, где вечера летние дороги, !
Am, Dm
Девчоночка симпатичная подросла.
!
G, C
И замуж вышла стремительно — !
Am, Dm
Не стала слушать родителей, !
F, E
И дочку, дочку любимую родила.
2.А в городе жизнь нелегкая —
С деньгами работой плохо так.
И муж как на грех отчаянно сильно пьет!
Что делать девчонке слабенькой
С отцом и маманей слабенькой,
А может в большом ей городе повезет.
3.У мамы заняв последнее
Собралась в деньки весение,
И дочку, дочку любимую целовать!
Появятся деньги быстрые
Куплю там квартирку чистую
Чтоб только судьбу нелегкую поломать.
4.Москва ее шумом встретила
Пошла документ отметила,
И комнату на вокзале где-то сняла.
Тверская большая улица
Девчата стоят тусуятся
Решения поработать здесь приняля.
5.Однажды осеннем вечерсом
Подставилась ветру встречному
Работа сегодня что-то не задалась.
За что ей судьба крученная
Взяла иномарка черная и вдаль по широкой улице понеслась.
6.А в склепе палате где-то там
Девчонка лежит раздетая
И крестик — подарок матери на груди.
Врач молча всю осмотрел ее
Накрыл простыню белую
И санитару молча так — уноси!
7.ТверскаЯ большая улица
Девчата стоят тусуятся
Стоят здесь ночами долгими напролет!
Девчата все время новые —
Трефовые и бубновые 2 р.
А жизнь их колодой меченой раздает!
/

Шлюха (translation)

1. In a distant northern city, where evenings are summer roads,!
Am, Dm
The pretty girl has grown up.
!
G, C
And she quickly got married -!
Am, Dm
I didn't listen to my parents!
F, E
And she gave birth to a daughter, a beloved daughter.
2. And in the city life is not easy -
With money, work is so bad.
And the husband is desperately drinking heavily!
What to do for a weak girl
With a father and a weak mother,
Or maybe she will be lucky in a big city.
3. Mom took the last
Gathered on spring days,
And kiss my daughter, my beloved daughter!
Money will come fast
I will buy a clean apartment there.
To only break a difficult fate.
4. Moscow greeted her with noise
Went document noted
And rented a room at the station somewhere.
Tverskaya big street
The girls are hanging out
I made the decision to work here.
5. One autumn evening
Surrendered to the opposite wind
Work didn't go well today.
Why is her fate twisted
I took a black foreign car and sped away along the wide street.
6. And in the crypt chamber somewhere there
The girl lies naked
And the cross is a gift from the mother on the chest.
The doctor examined her in silence.
Covered with a white sheet
And the orderly silently - take it away!
7. Tverskaya big street
The girls are hanging out
Stay here all night long!
Girls are new all the time
Clubs and diamonds 2 p.
And their life distributes them with a labeled deck!
/