Translation of the song lyrics Бугульма - Татьяна Тишинская

Бугульма (original)

Их бросили чистить картошку
Девчёнок из двадцать второй
Их в камеребыло немножко
Весенней порой
Весенней порой
из двадцать второй
Их бросили чистить картошку
Девчёнок в отстойник мужской
Сиделицы с юга Урала
Наташка одна из Москвы
Ей этой весны было мало
Четвёртой весны
Четвёртой весны,
А здесь пацаны
Сиделицы с юга Урала,
А здесь за стеной пацаны
Припев:
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся
Тут голос мужской хрипловатый
В окно закурить попросил
Сказал извиняйте девчата,
Но нет больше сил,
Но нет больше сил
Курить попросил
Тут голос мужской хрипловатый
В окно закурить попросил
Наташка ладонь протянула
В окошко к мужскому окну
и сразу как-будто нырнула в В большую волну
В большую волну
К чужёму окну
Наташка ладонь протянула
В окошко к мужскому окну
Он взял у неё сигарету
И крикнул сестрёнка постой
Дай руку сожму по секрету
Своею рукой
Своею рукой
Дрожащей такой
Он взял у неё сигарету
И крикнул сестрёнка постой
Вот так они молча стояли
И их разделяла стена,
А руки сжимаясь дрожали
Гуляла весна
Гуляла весна
Теперь не до сна
Вот так они молча стояли
И их разделяла стена
Припев:
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся,
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся
Припев:
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся,
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся

(translation)

They were left to peel potatoes
Girls from twenty-two
There were a few of them in the cell
Spring time
Spring time
out of twenty-two
They were left to peel potatoes
Girls in the men's sump
Sidelitsy from the south of the Urals
Natasha is one of Moscow
This spring was not enough for her
fourth spring
fourth spring,
And here are the boys
Sidelitsy from the south of the Urals,
And here behind the wall are the boys
Chorus:
And it's already spring in Bugulma
And the beam rubs against the bars
And not before sleep and not before sleep
Heart beats beats
Here the voice of a man is hoarse
Asked to smoke out the window
I said sorry girls
But there is no more strength
But there is no more strength
Asked to smoke
Here the voice of a man is hoarse
Asked to smoke out the window
Natasha extended her hand
In the window to the men's window
and immediately seemed to dive into a big wave
Into the big wave
To someone else's window
Natasha extended her hand
In the window to the men's window
He took a cigarette from her
And shouted little sister wait
Let me squeeze your hand in secret
With my own hand
With my own hand
Trembling such
He took a cigarette from her
And shouted little sister wait
That's how they stood silently
And they were separated by a wall,
And clenching hands trembled
Spring was walking
Spring was walking
Now no time for sleep
That's how they stood silently
And they were separated by a wall
Chorus:
And it's already spring in Bugulma
And the beam rubs against the bars
And not before sleep and not before sleep
Heart beats beats
And it's already spring in Bugulma
And the beam rubs against the bars
And not before sleep and not before sleep
Heart beats beats
Chorus:
And it's already spring in Bugulma
And the beam rubs against the bars
And not before sleep and not before sleep
Heart beats beats
And it's already spring in Bugulma
And the beam rubs against the bars
And not before sleep and not before sleep
Heart beats beats