Translation of the song lyrics Мама - Татьяна Тишинская

Мама - Татьяна Тишинская
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мама , by -Татьяна Тишинская
Song from the album Угостите даму сигаретой
in the genreШансон
Song language:Russian language
Record labelUnited Music Group
Мама (original)Мама (translation)
Помню, как девчёнкой озорной I remember how a mischievous girl
Я неслась среди мальчишек в бой I rushed among the boys into battle
Шишки набивала, а потом Stuffed cones, and then
К маме я летела кувырком To my mother I flew somersault
Шишки набивала, а потом Stuffed cones, and then
К маме я летела кувырком To my mother I flew somersault
Припев: Chorus:
Ах, мама, мамочка, ну вот и я Oh, mother, mother, well, here I am
Пусть непутёвая, но дочь твоя Let the unlucky, but your daughter
Мама улыбается, горе забывается Mom smiles, grief is forgotten
Жизнь моя прекрасна, как всегда My life is beautiful as always
Мама улыбается, горе забывается Mom smiles, grief is forgotten
Жизнь моя прекрасна, как всегда My life is beautiful as always
Первая любовь, как первый гром First love is like the first thunder
Ночью, маме плакала, о нём At night, my mother cried about him
Девичье сердечко, тук-тук-тук Girl's heart, knock-knock-knock
Маме, самой лучшей из подруг Mom, the best of friends
Девичье сердечко, тук-тук-тук Girl's heart, knock-knock-knock
Маме, самой лучшей из подруг Mom, the best of friends
Припев: Chorus:
Ах, мама, мамочка, ну вот и я Oh, mother, mother, well, here I am
Пусть непутёвая, но дочь твоя Let the unlucky, but your daughter
Мама улыбается, горе забывается Mom smiles, grief is forgotten
Жизнь моя прекрасна, как всегда My life is beautiful as always
Мама улыбается, горе забывается Mom smiles, grief is forgotten
Жизнь моя прекрасна, как всегда My life is beautiful as always
Женщина шикарная, теперь The woman is gorgeous, now
В жизни много счастья и потерь There is a lot of happiness and loss in life
Только я, как в детстве, на часок Only me, as in childhood, for an hour
К мамочке, любимой, на порог To my beloved mother, on the threshold
Только я, как в детстве, на часок Only me, as in childhood, for an hour
К мамочке, любимой, на порог To my beloved mother, on the threshold
Припев: Chorus:
Ах, мама, мамочка, ну вот и я Oh, mother, mother, well, here I am
Пусть непутёвая, но дочь твоя Let the unlucky, but your daughter
Мама улыбается, горе забывается Mom smiles, grief is forgotten
Жизнь моя прекрасна, как всегда My life is beautiful as always
Мама улыбается, горе забывается Mom smiles, grief is forgotten
Жизнь моя прекрасна, как всегдаMy life is beautiful as always
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: