Lyrics of Stück für Stück - Tagtraum

Stück für Stück (original)

Alles ist so leicht zu überwinden
Hat man mir einmal gesagt
Doch ich hab' ganz schnell gemerkt
Das ist gelogen und mein Selbstmord nur vertagt
Will nicht mehr zurück
Bau' meine Welt STÜCK für STÜCK
Schmeißt sie bitte nicht ein
Ich mach' Euch auf und lass Euch rein
Ich leb' mein Leben wie ich’s will
Ich hab' mein eignes kleines Ziel
Weiß wo das Ziel sich versteckt
Doch hab den Weg dorthin noch lange nicht entdeckt
Wenn ein Fluss ein' Stein abträgt, kann ich das ja noch versteh’n
Doch woher soll ich Zeit und Kraft hernehm' um alte Regeln umzudreh’n
Will nicht mehr zurück
Bau' meine Welt STÜCK für STÜCK
Schmeißt sie bitte nicht ein
Ich mach' Euch auf und lass Euch rein

(translation)

Everything is so easy to overcome
I was once told
But I noticed very quickly
That's a lie and my suicide just postponed
I don't want to go back
Build my world PIECE by PIECE
Please don't throw them in
I'll open you up and let you in
I live my life how I want it
I have my own little goal
Knows where the target is hiding
But I still haven't discovered the way to get there
When a river removes a stone, I can still understand that
But where should I get the time and strength to turn around old rules?
I don't want to go back
Build my world PIECE by PIECE
Please don't throw them in
I'll open you up and let you in