Lyrics of Eiszeit - Tagtraum

Eiszeit (original)

Du schaust mich an oder doch nur durch mich durch
So wie das heute halt gemacht wird
Ein bisschen traurig bin ich schon
Aber irgendwie auch nicht weil’s ja sicher besser für uns ist
Als ich mich umdreh um zu gehen
Sind meine Beine plötzlich schwer wie Blei
Als ich mich umdreh um zu gehen
Fühle ich mich noch mehr gefangen als frei
Wir reden miteinander oder doch an uns vorbei
So wie das heute halt gemacht wird
Langsam ärgert's mich dann schon weil hier einfach nichts mehr geht
Und irgendwas läuft hier verkehrt bin ich der einzige der das merkt
Als ich mich umdreh um zu gehen
Sind meine Beine plötzlich schwer wie Blei
Als ich mich umdreh um zu gehen
Fühle ich mich noch mehr gefangen als frei
Ich weiss nur das ich nichts weiss
Und das hier nichts passiert
Nur vielleicht das ich grad ziemlich heftig frier
Alle spielen heile Welt
Und ich bin am abkacken
Die letzten Haare stehen in meinem Nacken
So sitz ich da hör von irgendwo
Applaus
Sprung
Kamikaze
Und aus

(translation)

You look at me or just through me
Just like it's done today
I'm a bit sad
But somehow not because it's certainly better for us
As I turn to go
Are my legs suddenly heavy as lead
As I turn to go
I feel even more trapped than free
We talk to each other or at least past us
Just like it's done today
It's starting to annoy me because nothing works here anymore
And something's wrong here, I'm the only one who notices
As I turn to go
Are my legs suddenly heavy as lead
As I turn to go
I feel even more trapped than free
I only know that I know nothing
And that nothing happens here
Just maybe that I'm pretty cold right now
Everyone is playing ideal world
And I'm shitting
The last hairs stand on the back of my neck
So I'm sitting there hearing from somewhere
applause
Leap
kamikaze
And from