Lyrics of Manchmal 10x - Tagtraum

Manchmal 10x (original)

Weißt Du was ich mein', wenn ich sag'
Ein mieser Schmerz zerreißt mein Herz, den ich nicht ertrag'
Manchmal weine ich durch Deine Augen, meine haben das verlernt
Alles was sich in mir anstaut, gewinn' ich langsam gern
Einmal gern gehabt, das gibt man ungern wieder her
Und mein Leben zu begreifen, das fällt mir selber schwer
Du hälst mir den Spiegel ganz genau vor mein Gesicht
Daß ich das Bild aus Deiner Seele leb' erkennst Du nicht
!NEIN!
Weißt Du was ich mein', wenn ich sag'
Ein mieser Schmerz zerreißt mein Herz, den ich nicht ertrag'

(translation)

Do you know what I mean when I say
A bad pain tears my heart apart, which I can't bear
Sometimes I cry through your eyes, mine have forgotten how
Everything that builds up in me, I slowly like to win
Once loved, one is reluctant to give it back
And understanding my life is difficult for me myself
You hold the mirror right in front of my face
You don't recognize that I live the picture from your soul
!NO!
Do you know what I mean when I say
A bad pain tears my heart apart, which I can't bear