Lyrics of Lieblingstape - Tagtraum

Lieblingstape (original)

Ich frage dich noch mal dezent
Pennst du noch immer siehst du nicht das der himmel brennt
Das bin ja wieder ich den ich am schluß da ganz alleine seh
Alle andern sind gegangen und ich warte das der himmel mich erschlägt
Ich geb jetzt sicherlich nicht auf
Viel zu weit gekommen und dieses kribbeln in meim bauch
Und gerade jetzt kurz vor dem ende kriegt mich keiner klein
Und diese stimme hält mich immer warm jetzt kriegt ihr alles was ich hab
Und während alles um mich rum zerfällt hab ich die walkmanstöpsel in meinen
ohrn auch wenn hier alles jetzt zerfällt was stört das mich es ist nicht meine
welt und meinetwegen kann hier alles untergehn ich will das lied hier noch zu
ende hörn und meinetwegen kann die welt jetzt untergehn ich wird mein
lieblingstape zu ende hörn
Ich habe aufgehört zu zähln
Was will ich mich denn zusätzlich noch mit zahlen quälen
Und heute abend wenn mit der sonne alles untergeht
Bin ich der erste der dabei ist und sein leben endlich lebt

(translation)

I ask you again discreetly
Are you still sleeping, can't you see that the sky is burning
That's me again, the one I see all alone at the end
Everyone else is gone and I'm waiting for heaven to slay me
I'm definitely not giving up now
Got way too far and this tingling in my stomach
And right now, just before the end, no one can get me down
And that voice always keeps me warm now you get all I got
And while everything around me is falling apart, I have the Walkman plugs in mine
ohrn even if everything here is falling apart now what bothers me it's not mine
world and for my sake everything can go under here I still want to close the song here
end horn and because of me the world can end now i will be mine
listen to your favorite tape
I've stopped counting
What else do I want to torture myself with numbers?
And tonight when everything goes down with the sun
Am I the first to be there and finally live his life