Lyrics of Startplatz - Tagtraum

Startplatz (original)

Die letzten Wochen waren hart doch das bleibt keinem hier erspart und keine
Angst mehr denn ich bleib stark
Ich bin ganz gut vorbeigeschlittert doch es lügt der der da nicht zittert
Ich wird en scheiß Rest überleben und das wird alles nie ein ende nehm
Die alten Leichen faulen im Keller aber ich denk nur an Sommerwetter
Und ich schwör' ich kann bald fliegen einmal zur Sonne und nie wieder zurück
Das Dach vom Hochhaus soll mein Startplatz sein denn diese Dächer laden ganz
nett zum springen ein
Vier Wände aus Zement machen dicht um mich rum nach draußen kalt während
drinnen alles verbrennt
Sag was ist so schrecklich heiß hier kann gut sein es liegt an dir
Die scheiß Uhr da an der Wand tickt schon lange nicht mehr richtig und erinnert
mich verdammt an meinen Kopf
Und ich frage mich wann war das letzte mal das hier was angekommen ist,
wann war das letzte mal?
Und mit brennenden Augen und den Herzen am verglühn heftig ist gut ich will
mein Leben spür'n gib mir die Hand wir gehen egal wohin zusammen unser Weg ist
noch so lang doch was kommt dann?
Und ich schwör' ich kann bald fliegen einmal zur Sonne und nie wieder zurück
Das Dach vom Hochhaus soll mein Startplatz sein denn diese Dächer laden ganz
nett zum springen ein

(translation)

The last few weeks have been tough, but no one here is spared that, and none
Fear more because I stay strong
I slid past quite well, but he who doesn't tremble is lying
I will survive the rest of the shit and this will never end
The old skeletons are rotting in the basement but I'm only thinking of summer weather
And I swear I can soon fly once to the sun and never back again
The roof of the high-rise should be my starting point because these roofs load completely
nice to jump in
Four walls of cement close around me make outside cold during
everything inside burns
Say what's so terribly hot here may well be up to you
That shitty clock on the wall stopped ticking properly and reminded me a long time ago
damn my head
And I wonder when was the last time something arrived here
when was the last time?
And with burning eyes and hearts burning up fiercely is fine I want
feel my life give me your hand we go no matter where our path is together
still so long but what comes then?
And I swear I can soon fly once to the sun and never back again
The roof of the high-rise should be my starting point because these roofs load completely
nice to jump in