| Paläste (original) | Paläste (translation) |
|---|---|
| Die Narben, die ich trage, bilden eine Karte von dem Weg, den ich bis heute | The scars I bear form a map of the path I have taken to this day |
| ging' | went' |
| Versuch nicht zu versteh’n, Du musst den Weg alleine geh’n | Don't try to understand, you have to go the way alone |
| Und alten Spur’n zu folgen macht einfach keinen Sinn | And following old tracks just doesn't make sense |
| Wäre trotzdem nett, wenn Du Dich an uns erinner’n tätst | It would still be nice if you remembered us |
| Ihr habt mich vergessen — in Palästen die heut' Ruinen sind | You forgot me - in palaces that are ruins today |
| Ich kann Dir doch selber gar nicht sagen, was ich weiß | I can't tell you myself what I know |
| Du mußt schon schau’n, daß Du Dein Leben für Dich selbst begreifst | You have to make sure that you understand your life for yourself |
| Und hast Du’s dann begriffen ist es meistens viel zu spät | And once you understand it, it's usually much too late |
| Du mußt schon schau’n, daß Du Dein Leben für Dich selber lebst | You have to make sure that you live your life for yourself |
| Ihr habt mich vergessen — in Palästen die heut' Ruinen sind | You forgot me - in palaces that are ruins today |
