Translation of the song lyrics Zub - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Zub (original)

Pod žárovkou, která kolísavě svítí
Bolí mě zub a ty mluvíš o důvěře
Tak omotám kliku a zub režnou nití
A budu jen čekat, až přibouchneš dveře
Až přibouchneš dveře, tak to bude bolet
Ale jenom chvíli tohle už fakt umím
Nedá se nic dělat dostávám se do let
Který tuhle bolest přece jenom tlumí
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu
Něco tady chybí, jazyk se tam vrací
Všechno je to ale jenom síla zvyku
Každou ztrátou získám, každým ziskem ztrácím
A mám sladkou pachuť krve na jazyku
Musíme s tím prásknout, holka, není zbytí
V tomhle bytě už mám otlučený dveře
Bolí to a tak tě omotávám nití
Dveře a pak prázdno, další v kariéře
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu

Zub (translation)

Under a light bulb that shines erratically
My tooth hurts and you talk about trust
So I wrap the handle and the tooth with gray thread
And I'll just wait for you to slam the door
It'll hurt when you slam the door
But I can only really do this for a while
There's nothing I can do to get into years
Which alleviates this pain
So give me a kiss on the forehead
Good slow
And to make it hurt less
Don't leave slowly
Something is missing here, the language is returning
But it's all just a force of habit
I gain with every loss, I lose with every gain
And I have a sweet taste of blood on my tongue
We have to deal with it, girl, there's nothing left
I already have a battered door in this apartment
It hurts, so I wrap you in thread
The door and then the empty, the next in the career
So give me a kiss on the forehead
Good slow
And to make it hurt less
Don't leave slowly
So give me a kiss on the forehead
Good slow
And to make it hurt less
Don't leave slowly
So give me a kiss on the forehead
Good slow
And to make it hurt less
Don't leave slowly
So give me a kiss on the forehead
Good slow
And to make it hurt less
Don't leave slowly