Translation of the song lyrics Nevýchovnej koncert - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Nevýchovnej koncert (original)

Tohle je nevýchovnej koncert
Ne zcela populární hudby
S kapelou to jde z kopce
I když se může chlubit
Tím, že má stejně kliku
Na to jak všichni nasávaj
A že na plese astmatiků
Musela dvakrát přidávat
Předloni, což je důkaz vkusu
Měli jsme angažmá u cirkusu
V němž slavná Raguna
Nejproslulejší náměsíčnice Itálie
Zlomila srdce bubeníka
Ten od té doby pije
Došlo též k malé nehodě
S epileptickým slonem
Od té doby si trumpeťák
Zpevňuje zuby kanagomem
A proto musí vypít litr rumu denně
A tudíž vypadá poněkud unaveně
Teď ale smradi budem hrát
A tím se neutají
Vážné vzdělání a směšný plat
Co naši umělci mají
Kapela je popovou stálicí
S dechovou sekcí, s vodou na plicích
Pak je tu basák, nemůžem ho vystát
A slavný Pedro, tříprstý pianista
A vzadu za mnou je kytarista známý
Hlídejte dcery, ať nejsou chvíli samy
A zlatý hřebík každé naší štace
Sladká Džejn, skvělá ve zpěvu a v páce
Nakonec já, no ano nikdo jiný
Já zpěvák bez hlasu a otec bez rodiny
Hrajem jak naposledy v tomhle roce
A tohle je náš nevýchovnej koncert

Nevýchovnej koncert (translation)

This is an uneducating concert
Not quite popular music
The band is going downhill
Although he can boast
By having the same handle
On how everyone sucks
And that at the asthmatics ball
She had to add twice
The year before, which is proof of taste
We had a engagement at the circus
In which the famous Raguna
Italy's most famous sleepwalker
She broke the drummer's heart
He's been drinking since then
There was also a small accident
With an epileptic elephant
You've been a trumpet player ever since
Strengthens teeth with kanagoma
And that's why he has to drink a liter of rum a day
And so he looks a little tired
But now stinks I'll play
And they don't hide it
Serious education and a ridiculous salary
What our artists have
The band is a pop star
With breathing section, with water on the lungs
Then there's the bass player, we can't stand him
And the famous Pedro, a three-fingered pianist
And behind me is a famous guitarist
Keep your daughters away for a while
And a golden nail for each of our stalls
Sweet Denim, great in singing and arm wrestling
After all, I, yes, no one else
I am a singer without a voice and a father without a family
I'm playing for the last time this year
And this is our non-educational concert