Translation of the song lyrics Mámivá noc v zálivu Kariboo - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Mámivá noc v zálivu Kariboo (original)

Ole, ole tvůj černá vlas
Ole, ole ta štíhlá pas
Na nebi luna Kreolé
Kreolská dívka na kole
Na černých očích závoj řas
Pleť jako čerstvý ananas
A nebo jako batole
Toužebně volám: kreolé
Do zubů tlustá Havana
Na palmě žlutá banana
Taková být záliv Kariboo
Kde čekat rybář na ryboo
Ole ole my slyšet hlas
Zapálit velká požár v nás
Ty sladká jako kremrole
My sebe hledat mnoho let
Jemná být doutník Partagas
Ty donést mi ho zítra zas
Sklenice rumu na stole
Já tebe čekat po škole
Po zádech běžet trochu mráz
Tvá oči zastavila čas
My nocí kráčet na pole
Doufám, že tě to nebolet

Mámivá noc v zálivu Kariboo (translation)

Ole, ole your black hair
Ole, ole the slim waist
Creole Moon in the sky
Creole girl on a bicycle
Eyelash veil on black eyes
Skin like fresh pineapple
Or like a toddler
I long for creole
Havana fat to teeth
Yellow banana on a palm tree
Such is Kariboo Bay
Where to wait for a fisherman to ryboo
Ole ole we hear a voice
Light a big fire in us
You sweet as canapes
We have been looking for ourselves for many years
Fine to be a Partagas cigar
You bring it to me again tomorrow
Glasses of rum on the table
I'll wait for you after school
A little frost running down your back
Time stopped your eyes
We walk the fields at night
I hope it doesn't hurt you