Translation of the song lyrics Sin Halo - Solitario

Sin Halo (original)

Me dicen que me follo un panorama al que no pertenezco
Yo no compito, vomito lo que llevo dentro
Unos se drogan y a otros nos ahogan las penas
En este mundo con forma de soga
Cada cual se mata a su manera
El mal por vicio no es igual que el al gratuito
A mí me vino solo, todo lo descrito
Qué culpa tengo yo de que todo se tuerza
Que alguien me explique el crimen
Ya conozco la sentencia
Me hace gracia que se droguen pa' evadirse
Algunos mataríamos por ser igual de felices
Y aquí estoy yo, que no pruebo ni el alcohol
Con una vida de mierda y pensando en irme
¿Dónde están todos cuando los necesitas?
Si nunca estuvieron, vinieron de visita
Las cosas son tan crudas como su cuerpo
El que no veré despierto pero he visto en fantasías
Lo que el cuerpo no siente, la mente inventa
Soy cercano a la muerte, dime tú si me renta
Tener que vivir esta puta pesadilla
Para poder soltar cuatro versos de mierda
Se acerca el invierno y no me siento ya tan frío
Después de todo, todo estaba ya perdido
La victoria acomplejada en el banquillo
Esperando su turno, cual Saturno sin anillo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Condenado por los restos de los restos
No me sumes las restas, ni me restes los momentos
No me des problemas, ni me quites tiempo
Que poco me queda y demasiado estoy virtiendo
Arena del reloj, la misma que lo entierra
Polvo somos y acabamos siendo mierda
Rotos ojos mirando hacia la izquierda
Cuando el valor es cero si no hay otra cifra cerca
No estoy tomándomelo en serio
Estoy contando cosas serias
Quien confunde por querer es porque quiere hacerlo
Y el que no, entenderá mis letras
Adolescencia te he buscado y no te encuentro
En el mismo cajón donde estuve buscando el sexo
Se me va la vida y no los malos ratos
Atado con bridas, mírame estoy aquí abajo
Ya que el de arriba no me escucha
Y el de abajo está enterrado
¿A quién expongo mis quejas y denuncias?
Debió ser un hijo de puta el que me ha creado
Si es pa' sentir dolor no me lleves al mundo
La felicidad me dijo «no» y sonó rotundo
Si es pa sentir alegría llévame de vuelta
Que quise entrar en su día y se me cerró la puerta
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo

Sin Halo (translation)

They tell me that I fuck a panorama to which I do not belong
I do not compete, I vomit what I have inside
Some take drugs and others drown our sorrows
In this rope-shaped world
Each one kills in his own way
The evil by vice is not the same as the gratuitous
It came to me alone, everything described
What fault do I have that everything goes wrong
Somebody explain the crime to me
I already know the sentence
I find it funny that they take drugs to escape
Some of us would kill to be as happy
And here I am, I don't even taste alcohol
With a life of shit and thinking about leaving
Where is everyone when you need them?
If they never were, they came to visit
Things are as raw as your body
The one I won't see awake but I've seen in fantasies
What the body does not feel, the mind invents
I am close to death, tell me if you rent me
Having to live this fucking nightmare
To be able to drop four verses of shit
Winter is coming and I don't feel so cold anymore
After all, all was already lost
The complexed victory on the bench
Waiting his turn, like Saturn without a ring
which saint without a halo
My room is my sanctuary
From which I write my sorrows
I did not understand the sentence
And I'm damned
which saint without a halo
My room is my sanctuary
From which I write my sorrows
I did not understand the sentence
And I'm damned
Condemned by the remains of the remains
Do not add the subtractions, nor subtract the moments
Don't give me problems, don't take my time
I have little left and I am pouring too much
Hourglass sand, the same one that buries him
Dust we are and we end up being shit
Broken eyes looking to the left
When the value is zero if there is no other figure nearby
I'm not taking it seriously
I'm counting serious things
Who confuses for wanting is because he wants to do it
And the one who doesn't, he will understand my lyrics
Adolescence I have looked for you and I cannot find you
In the same drawer where I was looking for sex
My life is gone and not the bad times
Tied up with zip ties, look at me I'm down here
Since the one above does not listen to me
And the one below is buried
To whom do I present my complaints and complaints?
It must have been a son of a bitch that created me
If it's to feel pain, don't take me into the world
Happiness told me "no" and it sounded resounding
If it's to feel joy, take me back
That I wanted to enter his day and the door closed on me
which saint without a halo
My room is my sanctuary
From which I write my sorrows
I did not understand the sentence
And I'm damned
which saint without a halo
My room is my sanctuary
From which I write my sorrows
I did not understand the sentence
And I'm damned