Lyrics of Gritando - Solitario

Gritando (original)

Me tiraría el día escribiendo si pudiera
Palpo los problemas como quien toca madera
Contando con la suerte que conmigo nunca cuenta
Pidiendo ayuda externa, porque me flaquean las fuerzas
Aunque luego nadie venga a tocar a mi puerta
Sigue estando abierta, por si sale la indolencia
Y se da un garbeo por ese paraje níveo
Hace tiempo que no veo en mí señas de viveza
28 del 11 del 2015
Mis ganas de vivir están vendadas por esguince
Por eso ya no salgo salvo excepciones
Empiezo a estar cansado de estar largas vacaciones
Sigo jugando a la lotería del trabajo
Por si en una de esas sale algo
Si la suerte se presenta en formato de contrato barato
Total, que me exploten, llevo años explotando
19 para ser concreto
Llegarán los 20 y seguiré escribiendo esto
Recojo los gritos que hay en mi silencio
Los guardo por escrito y los recito un tiempo luego
Para que no se pierdan como ya lo hicieron
Aquellos de aquellos que callaron, pero yo no
Porque si es que estoy enfermo lo sabremos
Aunque yo soy consciente de ello
Y es por ello que ya no me callo
Y si lo hago que me parta un rayo
De esos de luz que ya no vislumbro
El único brillo aquí emana de mi pantalla
Mientras sigo en la batalla de lo infausto
Contando el por qué de las marcas de mi piel
Algún día serán páginas de un libro
Mientras solo son cosas que tuve miedo de hacer
O cosas que hice por miedo a hacer lo distinto
Y mientras tanto mi alma pegando gritos
Y mientras tanto mi boca gritándolos
Por esa felicidad que me demostró lo onírico
Sé que existe porque la he imaginado
Ya la tuve entre mis manos, en mis sueños puedo volar
Luego me despierto de sobresalto
Después de dar un salto y no estar en ningún lugar
Y mientras tanto mi alma pegando gritos
Y mientras tanto mi boca gritándolos
Por esa felicidad que me demostró lo onírico
Sé que existe porque la he imaginado
Ya la tuve entre mis manos, en mis sueños puedo volar
Luego me despierto de sobresalto
Después de dar un salto y no estar en ningún lugar
Después de dar un salto y no estar en ningún lugar

(translation)

I would spend all day writing if I could
I feel the problems like someone who knocks on wood
Counting on the luck that never counts with me
Asking for external help, because my strength is faltering
Even if no one comes knocking on my door later
It is still open, in case indolence comes out
And he wanders around that snowy spot
I haven't seen signs of vivacity in myself for a long time
28 of 11 of 2015
My will to live is bandaged by sprain
That's why I no longer go out except for exceptions
I'm starting to get tired of being on long vacations
I keep playing the work lottery
In case something comes out in one of those
If luck comes in the form of a cheap contract
Total, let them exploit me, I've been exploiting for years
19 to be specific
The 20 will arrive and I will continue writing this
I pick up the screams that are in my silence
I keep them in writing and recite them for a while later
So they don't get lost like they already did
Those of those who were silent, but I did not
Because if I'm sick we'll know
Although I am aware of it
And that is why I no longer shut up
And if I do, I'll be struck by lightning
Of those of light that I no longer glimpse
The only glow here emanates from my screen
While I continue in the battle of the unfortunate
Counting the why of the marks on my skin
Someday they will be pages of a book
While it's just things I've been afraid to do
Or things I did out of fear of doing differently
And meanwhile my soul screaming
And meanwhile my mouth screaming them
For that happiness that the dream showed me
I know it exists because I have imagined it
I already had it in my hands, in my dreams I can fly
Then I wake up with a start
After taking a jump and being nowhere
And meanwhile my soul screaming
And meanwhile my mouth screaming them
For that happiness that the dream showed me
I know it exists because I have imagined it
I already had it in my hands, in my dreams I can fly
Then I wake up with a start
After taking a jump and being nowhere
After taking a jump and being nowhere