Translation of the song lyrics Luto Escarlata - Solitario

Luto Escarlata (original)

Soñando que volaba pude hacerlo
Hasta que supe que eso era un sueño
Luego desperté y como nuevo
Como de nuevo en el hoyo, como nuevamente muerto
Hace ya un tiempo que no escribo
Llevo dos semanas en discordia con el folio
Lo malo es que me sobran los motivos
Lo bueno todavía lo estoy buscando
Ando en un camino sin suelo
Y no puedo emprender vuelo, joder me estoy quemando
En las llamas de este fuego, de este infierno, de este antro
Viviendo a ratos cortos, muriendo mientras tanto
Acabé por quemar la margarita
Esa que estaba deshojando
Me mato o no me mato, me mato o no me mato
Si por sí solo el tiempo me está matando
¡Diablos!
cuántos demonios por mi rumbo
Y yo buscando un ángel que ilumine mi sepulcro
Que cambie mi mortaja por desnudo
Mis ansias por el suyo, mi frío por su calor
Pero no puede ser, no puede ser, no
No puede ser, no puede ser, no…
Este corazón está raquítico
A causa de nutrientes básicos, como el amor
Morirá de inanición si no se trata
Se me está tornando oscuro todo lo escarlata
Cuando los sentimientos se depauperan
El alma se pudre de una forma más sensata
Caí de cuello en la cuerda floja
Y se convirtió en la soga que ahogó a mi antigua persona
Ahora es el día en que las gotas caídas se evaporan
Y algún día serán nubes lo que otro día fueron lágrimas
Salté al vacío de mi pozo lleno de ellas
Donde el cielo estaba negro y no figuraban estrellas
Y yo soñando en una cama de espinas verlas más cerca
Se me vino en una ida compartir sitio con ellas
Si la felicidad se escapa de mis manos
Trataré de tratar con esta tristeza que abarco con los brazos
Como si la estuviera abrazando
Mi pena es el recambio de la musa de mil rostros
Arrastrando el barco a nado
Llegaremos a buen puerto, si no antes yo me ahogo
Aunque pensándolo en frío esto no es nada
Ojalá hubiera sido agua tanta mierda que he tragado
Pero no pudo ser, no pudo ser, no
No pudo ser, no pudo ser, no
Las cosas nunca fueron fáciles
Pero solo la mala experiencia hizo experto al jugador
Soñando que volaba pude hacerlo
Hasta que supe eso era un sueño
Luego desperté y como si nada
Como si nada hubiese pasado, salvando el tiempo
Salvando el tiempo, salvando el tiempo
Salvando el tiempo, salvando el tiempo

Luto Escarlata (translation)

Dreaming that I was flying I was able to do it
Until I knew that it was a dream
Then I woke up and like new
Like back in the hole, like dead again
It's been a while since I wrote
I have been in disagreement with the folio for two weeks
The bad thing is that I have plenty of reasons
The good I'm still looking for
I walk on a path without soil
And I can't take flight, fuck I'm burning
In the flames of this fire, of this hell, of this den
Living short, dying in the meantime
I ended up burning the daisy
The one that was defoliating
I kill myself or I don't kill myself, I kill myself or I don't kill myself
If by itself time is killing me
Devils!
how many demons for my course
And I looking for an angel to illuminate my sepulcher
That I change my shroud for naked
My longing for yours, my cold for your heat
But it can't be, it can't be, no
It can't be, it can't be, no...
This heart is rickety
Because of basic nutrients, like love
Will die of starvation if left untreated
Everything scarlet is turning dark to me
When feelings fade
The soul rots in a more sensible way
I fell on my neck on a tightrope
And she became the noose that drowned my old self
Now is the day that the fallen drops evaporate
And one day clouds will be what another day were tears
I jumped into the void from my well full of them
Where the sky was black and there were no stars
And I dreaming in a bed of thorns to see them closer
It came to me in one way to share a place with them
If happiness escapes from my hands
I'll try to deal with this sadness that I embrace with my arms
As if he was hugging her
My sorrow is the replacement of the muse with a thousand faces
Dragging the boat by swimming
We will reach a safe port, if not before I drown
Although thinking about it cold this is nothing
I wish it had been water so much shit that I have swallowed
But it couldn't be, it couldn't be, no
It couldn't be, it couldn't be, no
things were never easy
But only bad experience made the player an expert
Dreaming that I was flying I was able to do it
Until I knew that it was a dream
Then I woke up and as if nothing
As if nothing had happened, saving time
Saving time, saving time
Saving time, saving time