Lyrics of Represión - Solitario

Represión (original)

Con paso firme, pero intranquilo
Hago mi música cuando se acaba el ruido
Cuando se va el calor y empieza el frío
Me suelto, y encuentro confort dentro mío
Ahora que llega Invierno me siento en mi hábitat
Es una pena que no nieve en Málaga
Este corazón necesita demasiados centígrados negativos
Para latir sin sentido
Para evitar romper la cadena de frío
Gélido y en el sur, dios no se aclaró conmigo
Ni yo mismo sé dónde estoy, dónde me encuentro
Patidifuso en la inmensidad del infierno
Las cosas malas son más que las positivas
Y pesan mucho más, como llevar una mochila
Llena de piedras, e intentar volar con esta
Sin poder alzar el vuelo y acabar llevando a cuestas todo el peso
18 años a la espalda y uno más que se sumará a la carga
Pero te juro que si se me sube ella encima
Lejos de hacer más peso me saldrán alas
Aunque las cosas buenas nunca me pasan
Solo puedo estar con ella en lo que me dura la paja
Mi mente hace las delicias que mi subconsciente precisa
Mi cerebro se autoengaña
La oscuridad me da migraña
Pero me siento como en casa
Enredado desde hace milenios
En la tela de la araña, quédate en la puerta o pasa
Asómate, echa un vistazo
Tus ojos iluminarían el fondo de mi pozo
O mejor quédate mirando
Como me muero y me desangro entre sollozos
Se me han cambiado los órganos de lugar
Donde estaba el corazón hoy la vesícula biliar
Se encuentra en el centro, como si fuese el motor de mi cuerpo
Por eso estoy amargado y lleno de ira
Bipolaridad en cada tema
Pero ninguna de las facetas es buena
Igual que lloro porque todo es una mierda
Saldría y mataría a cientos de hijos de perra
Pero me considero un chico bueno
Aunque la vida intente que no lo sea
Si muchos supieran lo que pienso
Sabrían que no saben una mierda
Me conocerás mejor por Solitario
Carlos solo es la jaula donde lo guardo
Es el papel que hago, y no al revés
Joder ¿Entiendes de lo que hablo?
Son las cosas que callé, y las que digo ahora
Es el miedo a lo que piensen las demás personas
Es, reprimir mi personalidad
Con tal de evitar que me conozcan
Es llevar una sonrisa que no es mía
Y a partir de ahí un cúmulo de mentiras
Es, intentar ser simpático
Porque si me muestro como soy voy a comisaría
Yo'
Y te canto desde la sombras, puta
Para que te enteres como es la vida aquí abajo
Te canto desde las sombras, puta

(translation)

With a firm step, but restless
I make my music when the noise is over
When the heat goes away and the cold begins
I let go, and find comfort within myself
Now that winter arrives I feel in my habitat
It is a pity that it does not snow in Malaga
This heart needs too many minus centigrade
To beat senseless
To avoid breaking the cold chain
Cold and in the south, god was not clear with me
I myself don't know where I am, where I am
Stunned in the vastness of hell
The bad things are more than the positive
And they weigh much more, like carrying a backpack
Full of stones, and try to fly with this
Without being able to take flight and end up carrying all the weight
18 years behind us and one more that will add to the load
But I swear that if she gets on me
Far from making more weight I will grow wings
Although good things never happen to me
I can only be with her for as long as my straw lasts
My mind makes the delights that my subconscious needs
My brain deceives itself
The dark gives me a migraine
But I feel at home
Entangled for millennia
In the spider web, stay at the door or go through
lean out, take a look
Your eyes would illuminate the bottom of my well
Or better keep watching
As I die and I bleed out between sobs
My organs have moved
Where was the heart today the gallbladder
It is in the center, as if it were the engine of my body
That's why I'm bitter and full of anger
Bipolarity in each topic
But neither facet is good
Just like I cry because everything is bullshit
I'd go out and kill a hundred motherfuckers
But I consider myself a good boy
Although life tries that it is not
If many knew what I think
They would know they don't know shit
You will know me better by Solitaire
Carlos is just the cage where I keep him
It is the role I play, and not the other way around
Damn, do you understand what I'm talking about?
They are the things that I kept quiet, and the ones that I say now
It is the fear of what other people think
Is, suppress my personality
In order to prevent them from knowing me
It is to wear a smile that is not mine
And from there a bunch of lies
It's trying to be nice
Because if I show myself as I am, I'm going to the police station
I'
And I sing to you from the shadows, whore
So that you find out what life is like down here
I sing to you from the shadows, whore