| Sería paradójico morir estando muerto
| It would be paradoxical to die being dead
|
| Debo ser un ser invencible de momento
| I must be an invincible being for now
|
| Insensible porque apenas ya ni siento
| Insensitive because I hardly even feel anymore
|
| Que puedo decir al respecto si no un «lo siento»
| What can I say about it if not a "I'm sorry"
|
| Lo siento por las cosas que no viviré
| I'm sorry for the things I won't live
|
| Por ese iluso niño antaño creía que si
| For that delusional child once believed that if
|
| Por ese predecesor inocente que…
| For that innocent predecessor who…
|
| Deseaba ser mayor ignorante de su suerte, y…
| He wished he were more ignorant of his fate than he, and…
|
| Ahora el reloj marca días y no segundos
| Now the clock shows days and not seconds
|
| Las horas envejecieron y ahora son años
| The hours grew old and are now years
|
| El sol cada día me parece menos brillante
| The sun seems less bright to me every day
|
| Y creo que es porque antes lo miraban otros ojos
| And I think it's because other eyes looked at him before
|
| Ahora son proyectores de odio hacia el amor de otros
| Now they are projectors of hate towards the love of others
|
| Porque su corazón roto le parece injusto
| Because her broken heart seems unfair to him
|
| Él, que sembró bien esas sonrisas forzadas
| He, who sowed those forced smiles well
|
| Y cosechó un rechazo del que ahora se apodera
| And he reaped a rejection that he now seizes
|
| A decapitado su pasado
| He has decapitated his past
|
| A tomado el mal por bandera
| He has taken evil as a flag
|
| Ahora que ve que la vida no tiene sentido
| Now that he sees that life has no meaning
|
| No tiene motivos por los que seguir las reglas
| He has no reason to follow the rules
|
| A comprendido que el tiempo no es medicina
| He has understood that time is not medicine
|
| Que no existe la magia y las cosas no cambian solas
| That there is no magic and things do not change alone
|
| Se ha dado cuenta de que es todo es una mentira
| He has realized that it's all a lie
|
| Porque sabe que un día le asesinara su propia vida | Because he knows that one day his own life will kill him |
| Que no hay dioses si no personas con miedo
| That there are no gods if not people with fear
|
| Que el bien y el mal no existen porque no hay cielo ni infierno
| That good and evil do not exist because there is no heaven or hell
|
| Que vida solo hay una y él la vive bajo encierro
| What a life there is only one and he lives it under confinement
|
| Por una sociedad enferma que lo volvió enfermo
| For a sick society that made him sick
|
| Ahora pasa los días encerrado en su cuarto
| Now he spends his days locked in his room
|
| Buscando alegrías en su recóndito recuerdo
| Looking for joys in his hidden memory
|
| Mientras que aquellos demonios que cortaron sus alas
| While those demons that clipped their wings
|
| Gozan de alborozos a los que él no tiene acceso
| They enjoy joys that he does not have access to
|
| Ahora sabe que la justicia no existe
| He now he knows that justice does not exist
|
| Que la moral y los valores son un chiste
| That morality and values are a joke
|
| A leído historia y se dado cuenta
| He has read history and realized
|
| De que la paz es un vulgar señuelo en esta mundo en guerra
| That peace is a vulgar decoy in this world at war
|
| A decapitado su pasado
| He has decapitated his past
|
| A tomado el mal por bandera
| He has taken evil as a flag
|
| Ahora que ve que la vida no tiene sentido
| Now that he sees that life has no meaning
|
| No tiene motivos por los que seguir las reglas
| He has no reason to follow the rules
|
| A decapitado su pasado
| He has decapitated his past
|
| A tomado el mal por bandera
| He has taken evil as a flag
|
| Ahora que ve que la vida no tiene sentido
| Now that he sees that life has no meaning
|
| No tiene motivos por los que seguir las reglas
| He has no reason to follow the rules
|
| Tu puta madre va a seguir las reglas | Your fucking mother is going to follow the rules |